Đọc hiểu Đi đường (Hồ Chí Minh) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12 >
Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan Trùng san chi ngoại hựu trùng san
Đọc văn bản và trả lời các câu hỏi:
ĐI ĐƯỜNG (*)
(Tẩu lộ - Hồ Chí Minh)
Phiên âm:
Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan
Trùng san chi ngoại hựu trùng san
Trùng san đăng đáo cao phong hậu
Vạn lý dư đồ cố miện gian.
Dịch nghĩa:
Có đi đường mới biết đường đi khó,
Hết lớp núi này lại tiếp đến lớp núi khác;
Khi đã vượt các lớp núi lên đến đỉnh cao chót,
Thì muôn dặm nước non thu cả vào tầm mắt.
Dịch thơ:
Đi đường mới biết gian lao,
Núi cao rồi lại núi cao trập trùng;
Núi cao lên đến tận cùng,
Thu vào tầm mắt muôn trùng nước non.
(Hồ Chí Minh, Nhật kí trong tù, NXB trẻ, 2020)
(*) Tác phẩm được rút ra từ tập Nhật kí trong tù (1942 – 1943) của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Những ngày bị giam ở nhà tù Tưởng Giới Thạch, Bác Hồ đã bị áp giải qua nhiều nhà lao. Và cuộc hành trình chuyển lao đầy gian nan được Hồ Chí Minh khắc họa chân thực qua bài thơ Đi đường (Tẩu lộ)
Nêu thể thơ được sử dụng trong văn bản phiên âm.
Căn cứ vào số chữ mỗi dòng và số câu trong bài.
Bài thơ được viết theo thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt
Xác định nhân vật trữ tình trong bài thơ.
Xem lời giải
Phân tích tác dụng của biện pháp điệp từ được sử dụng trong 2 câu thơ:
“Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan
Trùng san chi ngoại hựu trùng san…”
Xem lời giải
Khái quát nội dung văn bản.
Xem lời giải
Qua bài thơ "Đi đường", em hãy rút ra bài học cho bản thân trong cuộc sống.
Xem lời giải
- Đọc hiểu Gửi sông Hồng (Vũ Quần Phương) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Tuổi thơ của con (Xuân Quỳnh) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Chân quê (Nguyễn Bính) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Hồi sinh (Vân Phi) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Những người đàn bà gánh nước sông (Nguyễn Quang Thiều) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
>> Xem thêm
Các bài khác cùng chuyên mục
- Đọc hiểu Những người đàn bà gánh nước sông (Nguyễn Quang Thiều) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Một tiệc ăn vạ (Ngô Tất Tố) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Hồi sinh (Vân Phi) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Chân quê (Nguyễn Bính) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Gương mặt trẻ nổi bật của thể thao Việt Nam (Minh Chiến) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Những người đàn bà gánh nước sông (Nguyễn Quang Thiều) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Một tiệc ăn vạ (Ngô Tất Tố) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Hồi sinh (Vân Phi) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Chân quê (Nguyễn Bính) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12
- Đọc hiểu Gương mặt trẻ nổi bật của thể thao Việt Nam (Minh Chiến) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12




