Nể mặt

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(khẩu ngữ). Như nể (nhưng nghĩa mạnh hơn).

Ví dụ: Tôi không đồng ý, nhưng nể mặt anh, tôi sẽ lắng nghe.

Đặt câu với từ "Nể mặt"

Nghĩa: (khẩu ngữ). Như nể (nhưng nghĩa mạnh hơn).

Học sinh tiểu học

• Cô chủ nhiệm nhờ, tụi em nể mặt cô nên xếp hàng ngay ngắn.
• Bạn lớp trưởng nói khéo, cả lớp nể mặt bạn nên im lặng.
• Em nghịch quá, nhưng bác bảo vệ, tụi em nể mặt bác nên dừng lại.

Học sinh THCS – THPT

• Cậu ấy vốn không thích tham gia, nhưng nể mặt thầy chủ nhiệm nên vẫn góp sức.
• Cả nhóm định tranh luận tiếp, song nể mặt bạn mới, mọi người dịu giọng.
• Tớ không ủng hộ ý tưởng đó, nhưng nể mặt cậu nên sẽ thử một lần.

Người trưởng thành

• Tôi không đồng ý, nhưng nể mặt anh, tôi sẽ lắng nghe.
• Quán vốn đông, vậy mà họ vẫn giữ bàn, chắc cũng là nể mặt người quen.
• Tôi thừa biết cuộc họp này không ích gì, chỉ vì nể mặt cấp trên nên mới ngồi cho hết giờ.
• Có khi ta không tha thứ, chỉ nể mặt quá khứ chung mà nói năng nhẹ lại.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (khẩu ngữ). Như nể (nhưng nghĩa mạnh hơn).

Từ đồng nghĩa:

• nể
• nể nang
• nể tình

Từ trái nghĩa:

• phớt lờ
• bất chấp
• vạch mặt

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
nể mặt	khẩu ngữ; mức độ mạnh; quan hệ xã giao; nhượng bộ miễn cưỡng Ví dụ: Tôi không đồng ý, nhưng nể mặt anh, tôi sẽ lắng nghe.
nể	trung tính; mức nhẹ hơn; dùng rộng rãi trong giao tiếp Ví dụ: Tôi nể anh ấy nên không nói thêm.
nể nang	khẩu ngữ; hơi uyển chuyển; sắc thái xã giao, tránh làm phật ý Ví dụ: Vì nể nang, cô ấy không từ chối thẳng.
nể tình	khẩu ngữ; trung tính; nhấn mạnh lý do là tình nghĩa Ví dụ: Nể tình bạn cũ, anh nhận lời giúp.
phớt lờ	khẩu ngữ; trung tính-lạnh; thể hiện không xét tình nghĩa Ví dụ: Anh phớt lờ lời nhờ vả, không nể mặt ai.
bất chấp	khẩu ngữ; mạnh; làm theo ý mình, không coi trọng thể diện Ví dụ: Cô bất chấp, làm cho ra lẽ, chẳng nể mặt ai.
vạch mặt	khẩu ngữ; mạnh, đối đầu; công khai chỉ trích, không giữ thể diện Ví dụ: Anh vạch mặt hắn ngay giữa cuộc họp, không nể mặt.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi muốn thể hiện sự tôn trọng hoặc nhượng bộ ai đó trong các tình huống xã hội.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường tránh dùng vì mang tính khẩu ngữ.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để thể hiện tâm lý nhân vật hoặc tạo không khí gần gũi.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự tôn trọng, nhượng bộ, thường mang sắc thái tích cực.
• Thuộc khẩu ngữ, ít trang trọng, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn thể hiện sự tôn trọng hoặc nhượng bộ trong các mối quan hệ xã hội.
• Tránh dùng trong văn bản chính thức hoặc học thuật vì không phù hợp với phong cách trang trọng.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "nể" nhưng "nể mặt" mang nghĩa mạnh hơn, nhấn mạnh sự tôn trọng đối với người cụ thể.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai trong các tình huống trang trọng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy nể mặt tôi."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, ví dụ: "nể mặt anh ấy".

Từ liên quan:

• nể
• kính
• trọng
• tôn
• phục
• kiêng
• khinh
• miệt
• quý
• danh