Công cốc

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

(khẩu ngữ). Công khó nhọc mà vô ích (nói khái quát).

Ví dụ: Tôi xếp hàng lâu mà cửa hàng hết vé, thành ra công cốc.

Đặt câu với từ "Công cốc"

Nghĩa: (khẩu ngữ). Công khó nhọc mà vô ích (nói khái quát).

Học sinh tiểu học

• Con tưới cây cả buổi mà cây giả, thế là công cốc.
• Em chạy đến lớp sớm để nộp vở nhưng quên mang theo, công cốc.
• Bạn Minh làm chiếc máy giấy, đem ra thì rách hết, đành công cốc.

Học sinh THCS – THPT

• Mình ôn cả đêm nhưng vào phòng thi lại khoanh nhầm mã đề, hóa ra công cốc.
• Cậu nhắn tin xin lỗi rất dài, đến lúc gửi mới phát hiện chưa bật mạng, công cốc thật.
• Cả nhóm luyện kịch kỹ lưỡng, nhưng sân trường hủy chương trình vì mưa, coi như công cốc.

Người trưởng thành

• Tôi xếp hàng lâu mà cửa hàng hết vé, thành ra công cốc.
• Anh gom đủ hồ sơ, đến nơi mới biết quy định đổi, một vòng chạy đôn đáo chỉ là công cốc.
• Có khi ta nỗ lực hết mình, nhưng sai chỗ, nên mọi hăm hở hóa công cốc.
• Cứ đuổi theo lời khen của người khác, rốt cuộc công cốc; điều đáng giữ là bình thản trong lòng.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (khẩu ngữ). Công khó nhọc mà vô ích (nói khái quát).

Từ đồng nghĩa:

• uổng công
• công toi
• vô ích

Từ trái nghĩa:

• đền đáp
• xứng đáng
• được việc

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
công cốc	Khẩu ngữ, trung tính hơi tiêu cực; sắc thái than thở, gọn, mạnh vừa. Ví dụ: Tôi xếp hàng lâu mà cửa hàng hết vé, thành ra công cốc.
uổng công	Trung tính, phổ thông; mức độ tương đương. Ví dụ: Bao nhiêu ngày đêm thức trắng hóa ra uổng công.
công toi	Khẩu ngữ, hơi thô mộc; nghĩa trực tiếp, mức độ tương đương. Ví dụ: Chạy đôn đáo cả tuần rốt cuộc công toi.
vô ích	Trung tính; dùng như danh ngữ chỉ kết quả vô ích, thay được đa số ngữ cảnh. Ví dụ: Cả tháng cố gắng cuối cùng thành vô ích.
đền đáp	Trung tính, trang trọng nhẹ; chỉ công lao được bù trả, đối lập kết quả. Ví dụ: Những nỗ lực ấy rồi cũng sẽ được đền đáp.
xứng đáng	Trung tính; công lao có kết quả tương xứng, đối nghĩa theo kết quả. Ví dụ: Mọi cố gắng đều nhận phần thưởng xứng đáng.
được việc	Khẩu ngữ; công lao mang lại hiệu quả, trái nghĩa trực tiếp trong khẩu ngữ. Ví dụ: Làm cả buổi mà rất được việc.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để diễn tả sự thất vọng khi công sức bỏ ra không mang lại kết quả mong muốn.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường tránh dùng vì mang tính khẩu ngữ.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo cảm giác gần gũi, chân thực.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm giác thất vọng, tiếc nuối.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính không trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự vô ích của một nỗ lực.
• Tránh dùng trong văn bản trang trọng hoặc chuyên ngành.
• Thường dùng trong các tình huống không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự như "vô ích" nhưng "công cốc" nhấn mạnh vào sự nỗ lực đã bỏ ra.
• Để dùng tự nhiên, nên kết hợp với ngữ cảnh cụ thể để làm rõ ý nghĩa.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau động từ hoặc trước động từ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "công cốc của anh ấy".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với động từ chỉ hành động hoặc trạng thái, ví dụ: "làm công cốc", "trở thành công cốc".

Từ liên quan:

• vô ích
• vô bổ
• vô dụng
• vô hiệu
• hão
• uổng
• hoài
• phí
• công
• sức lao động