Phong tình

Nghĩa & Ví dụ
tính từ
Lẳng lơ, tình tứ.
Ví dụ : Ánh mắt cô rất phong tình.
Nghĩa: Lẳng lơ, tình tứ.
1
Học sinh tiểu học
  • Chị diễn viên cười phong tình với khán giả.
  • Cô búp bê mặc váy đỏ, trông phong tình như đang múa.
  • Cô mèo ngoe nguẩy đuôi, nhìn phong tình trong tranh.
2
Học sinh THCS – THPT
  • Người phụ nữ quay đầu mỉm cười phong tình giữa ánh đèn phố.
  • Câu hát trầm ấm khiến ánh mắt cô trở nên phong tình hơn.
  • Trong bức ảnh đen trắng, dáng nghiêng phong tình của cô thu hút mọi ánh nhìn.
3
Người trưởng thành
  • Ánh mắt cô rất phong tình.
  • Nàng nhón tay nâng ly, nụ cười phong tình mà không hề phô trương.
  • Chỉ một cái nghiêng vai cũng đủ phong tình, như gợi lời chưa nói.
  • Một chiếc khăn choàng hờ hững có thể làm cả khung cảnh bỗng phong tình lạ lùng.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
  • Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
  • Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong văn chương hoặc các bài viết có tính chất nghệ thuật.
  • Trong văn chương / nghệ thuật: Phổ biến, thường dùng để miêu tả nhân vật hoặc bối cảnh có tính chất lãng mạn, tình tứ.
  • Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
  • Thể hiện cảm xúc lãng mạn, tình tứ, có thể mang sắc thái lẳng lơ.
  • Thường thuộc phong cách văn chương, nghệ thuật.
3
Cách dùng & phạm vi
  • Nên dùng khi miêu tả một tình huống hoặc nhân vật có tính chất lãng mạn, tình tứ.
  • Tránh dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kỹ thuật.
  • Thường không dùng trong giao tiếp hàng ngày.
4
Lưu ý đặc biệt
  • Dễ nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự như "lãng mạn" nhưng mang sắc thái khác.
  • Cần chú ý ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm ý nghĩa tiêu cực.
1
Chức năng ngữ pháp
Tính từ, thường làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau danh từ khi làm định ngữ hoặc đứng một mình khi làm vị ngữ; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "rất phong tình", "quá phong tình".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với các phó từ chỉ mức độ như "rất", "quá", "hơi".
BÌNH LUẬN

Danh sách bình luận

Đang tải bình luận...
Tra từ điển Anh - Việt