Quá trời

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ địa phương

Nghĩa & Ví dụ

(phương ngữ; khẩu ngữ). Quá mức một cách đáng ngạc nhiên.

Ví dụ: Giá vé tăng quá trời, tôi đành hoãn chuyến đi.

Đặt câu với từ "Quá trời"

Nghĩa: (phương ngữ; khẩu ngữ). Quá mức một cách đáng ngạc nhiên.

Học sinh tiểu học

• Trời mưa quá trời, sân trường ngập nước.
• Bánh mẹ làm ngon quá trời, con ăn mãi không chán.
• Sân chơi đông quá trời, tụi bạn xếp hàng dài.

Học sinh THCS – THPT

• Bài tập hôm nay nhiều quá trời, làm xong mà thở phào.
• Sân vận động ồn ào quá trời, tiếng cổ vũ vang cả góc phố.
• Cơn gió mạnh quá trời, lá bay rào rạt khắp sân.

Người trưởng thành

• Giá vé tăng quá trời, tôi đành hoãn chuyến đi.
• Tin nhắn dồn về quá trời, mở điện thoại mà thấy hơi ngợp.
• Công việc dồn dập quá trời, đầu óc cứ quay như chong chóng.
• Anh khen quá trời, tôi nghe mà vừa vui vừa ngại.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (phương ngữ; khẩu ngữ). Quá mức một cách đáng ngạc nhiên.

Từ đồng nghĩa:

• quá chừng
• quá xá
• kinh khủng
• khủng khiếp

Từ trái nghĩa:

• hơi
• chút đỉnh
• sơ sài

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
quá trời	Khẩu ngữ Nam Bộ, cường độ mạnh, cảm xúc suồng sã, nhấn mạnh sự nhiều/quá mức Ví dụ: Giá vé tăng quá trời, tôi đành hoãn chuyến đi.
quá chừng	Khẩu ngữ Nam Bộ, mức mạnh, thân mật Ví dụ: Đông quá chừng, chen không nổi.
quá xá	Khẩu ngữ Nam Bộ, mức mạnh, thân mật Ví dụ: Đắt quá xá, mua sao nổi.
kinh khủng	Khẩu ngữ phổ thông, mức rất mạnh, cảm thán Ví dụ: Đông kinh khủng, đứng không có chỗ.
khủng khiếp	Khẩu ngữ phổ thông, mức rất mạnh, cảm thán Ví dụ: Mắc khủng khiếp, khỏi mua luôn.
hơi	Khẩu ngữ phổ thông, mức rất nhẹ, giảm nhẹ Ví dụ: Hơi đông, nhưng vẫn đi được.
chút đỉnh	Khẩu ngữ Nam Bộ, mức nhẹ, thân mật Ví dụ: Mắc chút đỉnh, vẫn ráng mua.
sơ sài	Khẩu ngữ/phổ thông, mức thiếu/ít, trung tính Ví dụ: Trang trí sơ sài, nhìn buồn hiu.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Rất phổ biến, thường dùng để nhấn mạnh mức độ nhiều hoặc lớn.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, không phù hợp với phong cách trang trọng.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm có ngôn ngữ gần gũi, đời thường.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc ngạc nhiên, bất ngờ hoặc nhấn mạnh.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính thân mật và gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không trang trọng.
• Tránh dùng trong văn bản chính thức hoặc khi cần sự trang nghiêm.
• Thường đi kèm với các từ chỉ số lượng hoặc mức độ.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị nhầm lẫn với các từ nhấn mạnh khác như "rất nhiều" hoặc "vô cùng".
• Không nên dùng trong các tình huống cần sự chính xác về số lượng.
• Để tự nhiên, nên dùng trong ngữ cảnh phù hợp với phong cách giao tiếp của người nói.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Từ "quá trời" là một phó từ, thường được dùng để bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ, nhấn mạnh mức độ cao.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

"Quá trời" là một từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ trong câu, có thể làm trung tâm của cụm phó từ, ví dụ: "quá trời mệt", "quá trời vui".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với động từ và tính từ để nhấn mạnh mức độ, ví dụ: "quá trời mệt", "quá trời vui".

Từ liên quan:

• quá
• rất
• lắm
• cực
• vô cùng
• hết sức
• tột cùng
• nhiều
• dồi dào