Phủi tay

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(khẩu ngữ). Coi như là mình chẳng có trách nhiệm gì cả (trước việc không hay do chính mình gây ra).

Ví dụ: Anh gây chuyện xong lại phủi tay, coi như chẳng dính dáng.

Đặt câu với từ "Phủi tay"

Nghĩa: (khẩu ngữ). Coi như là mình chẳng có trách nhiệm gì cả (trước việc không hay do chính mình gây ra).

Học sinh tiểu học

• Bạn làm đổ nước mà phủi tay, để bạn khác lau là không đúng.
• Nó làm vỡ chậu rồi phủi tay, bỏ đi chơi.
• Em làm bừa bộn mà phủi tay cho mẹ dọn thì mẹ sẽ buồn.

Học sinh THCS – THPT

• Anh ấy lỡ đăng thông tin sai rồi phủi tay, mặc kệ bạn bè bị hiểu lầm.
• Cả nhóm trễ hẹn vì bạn trưởng nhóm, nhưng bạn lại phủi tay như không liên quan.
• Cậu làm hỏng đồ phòng thí nghiệm, rồi phủi tay, để cả lớp đứng ra xin lỗi thay.

Người trưởng thành

• Anh gây chuyện xong lại phủi tay, coi như chẳng dính dáng.
• Không thể ký hợp đồng bừa bãi rồi phủi tay, để người khác gánh hậu quả.
• Phủi tay sau một quyết định sai lầm chỉ làm uy tín rơi tự do.
• Đến lúc chịu trách nhiệm thì anh lại chọn phủi tay, như lau sạch dấu vết của chính mình.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (khẩu ngữ). Coi như là mình chẳng có trách nhiệm gì cả (trước việc không hay do chính mình gây ra).

Từ đồng nghĩa:

• chối bỏ
• phủ nhận
• thoái thác
• rũ bỏ

Từ trái nghĩa:

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
phủi tay	khẩu ngữ, thái độ phủ nhận trách nhiệm, sắc thái chối bỏ dứt khoát, hơi tiêu cực Ví dụ: Anh gây chuyện xong lại phủi tay, coi như chẳng dính dáng.
chối bỏ	trung tính-âm, phổ thông; mức độ dứt khoát vừa đến mạnh Ví dụ: Gây chuyện xong lại chối bỏ trách nhiệm.
phủ nhận	trung tính, trang trọng hơn; mức độ dứt khoát; dùng với “trách nhiệm” Ví dụ: Anh ta phủ nhận mọi trách nhiệm liên quan.
thoái thác	trang trọng, nghĩa né tránh trách nhiệm; mức độ rõ rệt Ví dụ: Ông ta thoái thác trách nhiệm khi bị chất vấn.
rũ bỏ	khẩu ngữ-văn chương, sắc thái dứt bỏ trách nhiệm Ví dụ: Rũ bỏ trách nhiệm sau sai lầm của mình.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về hành động trốn tránh trách nhiệm trong các tình huống hàng ngày.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong các bài viết mang tính chất bình luận hoặc phê phán.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để miêu tả tính cách nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện thái độ tiêu cực, chỉ trích hành động trốn tránh trách nhiệm.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất không trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn phê phán hành động thiếu trách nhiệm của ai đó.
• Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc khi cần diễn đạt một cách lịch sự.
• Thường dùng trong các tình huống không chính thức, thân mật.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ hành động từ chối trách nhiệm khác, cần chú ý ngữ cảnh.
• Không nên dùng trong các tình huống cần sự tôn trọng hoặc lịch sự.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ điệu và bối cảnh giao tiếp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ta phủi tay".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng làm chủ ngữ, ví dụ: "Tôi phủi tay".

Từ liên quan:

• chối
• từ chối
• thoái thác
• trốn tránh
• phủ nhận
• chối bỏ
• thoái lui
• lảng tránh
• né tránh
• bỏ mặc