Viễn chinh

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Đi đánh nhau ở phương xa, ngoài bờ cõi nước mình.

Ví dụ: Triều đình quyết định viễn chinh để đẩy lùi thế lực ngoại bang.

Đặt câu với từ "Viễn chinh"

Nghĩa: Đi đánh nhau ở phương xa, ngoài bờ cõi nước mình.

Học sinh tiểu học

• Đoàn quân lên đường viễn chinh đến nơi rất xa.
• Vua chọn lính khỏe mạnh để viễn chinh bảo vệ bờ cõi.
• Họ tạm biệt gia đình rồi viễn chinh theo lệnh triều đình.

Học sinh THCS – THPT

• Trước bình minh, cờ phấp phới khi đội quân viễn chinh rời kinh thành.
• Người lính ghi nhật ký về những tháng ngày viễn chinh nơi biên ải xa mờ.
• Tiếng trống thúc quân vang lên, báo hiệu cuộc viễn chinh vượt núi vượt sông.

Người trưởng thành

• Triều đình quyết định viễn chinh để đẩy lùi thế lực ngoại bang.
• Ông tướng hiểu rằng mỗi cuộc viễn chinh đều đổi bằng mồ hôi và nước mắt.
• Họ viễn chinh không chỉ mang theo vũ khí, mà còn mang theo nỗi nhớ nhà dài dằng dặc.
• Những bản đồ bày kín bàn, đánh dấu lộ trình viễn chinh qua những dải đất lạ lùng.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Đi đánh nhau ở phương xa, ngoài bờ cõi nước mình.

Từ đồng nghĩa:

• chinh phạt

Từ trái nghĩa:

• thủ chiến
• phòng thủ

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
viễn chinh	trang trọng, sử sách; sắc thái quân sự, phạm vi quốc gia, quy mô lớn Ví dụ: Triều đình quyết định viễn chinh để đẩy lùi thế lực ngoại bang.
chinh phạt	trang trọng, cổ; mức độ mạnh, nhấn tấn công xa Ví dụ: Triều đình điều binh chinh phạt phương Bắc.
thủ chiến	trung tính, quân sự; mức độ mạnh, nhấn giữ đất nhà Ví dụ: Họ quyết thủ chiến, không đem quân viễn chinh.
phòng thủ	trung tính, hiện đại; mức độ nhẹ hơn, thiên về thế thủ tại chỗ Ví dụ: Quân đội chuyển sang phòng thủ, hủy kế hoạch viễn chinh.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường dùng trong các bài viết lịch sử hoặc phân tích quân sự.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học lịch sử hoặc tiểu thuyết chiến tranh.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường dùng trong lịch sử quân sự và nghiên cứu chiến lược.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện tính trang trọng và nghiêm túc.
• Thường xuất hiện trong văn viết hơn là khẩu ngữ.
• Gợi nhớ đến các cuộc chiến tranh lịch sử và chiến dịch quân sự.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi nói về các chiến dịch quân sự lịch sử hoặc trong bối cảnh nghiên cứu chiến lược.
• Tránh dùng trong các cuộc hội thoại hàng ngày hoặc khi không có ý nghĩa lịch sử.
• Thường không có biến thể trong cách dùng.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ hành động quân sự khác như "xâm lược" hoặc "tấn công".
• Khác biệt với "xâm lược" ở chỗ "viễn chinh" không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực.
• Cần chú ý ngữ cảnh lịch sử để sử dụng chính xác.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "đã viễn chinh", "sẽ viễn chinh".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ địa điểm hoặc thời gian, ví dụ: "viễn chinh đến phương xa", "viễn chinh vào mùa hè".

Từ liên quan:

• chinh chiến
• chiến tranh
• chiến dịch
• hành quân
• tấn công
• xâm lược
• chinh phạt
• chinh phục
• xuất quân
• giao chiến