Nuôi bảo cô

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Nuôi người chỉ biết ăn hại, không giúp ích được gì cho mình.

Ví dụ: Tôi không thể tiếp tục nuôi bảo cô một người chẳng đóng góp gì.

Đặt câu với từ "Nuôi bảo cô"

Nghĩa: Nuôi người chỉ biết ăn hại, không giúp ích được gì cho mình.

Học sinh tiểu học

• Nhà nó nghèo mà còn phải nuôi bảo cô một ông chú lười biếng.
• Mẹ bảo, nuôi bảo cô con mèo hoang chỉ biết phá đồ thì rất mệt.
• Ba than đang nuôi bảo cô một người ở nhờ, suốt ngày chỉ ăn rồi nằm.

Học sinh THCS – THPT

• Chị tôi nói thẳng: nuôi bảo cô một kẻ chỉ biết ăn bám thì nhà chẳng yên.
• Bạn tôi thấy mình như đang nuôi bảo cô một người bạn cùng phòng, vì cậu ta không bao giờ dọn dẹp.
• Ông chủ trọ không muốn nuôi bảo cô ai cả, nên ai ở thì phải làm đúng trách nhiệm.

Người trưởng thành

• Tôi không thể tiếp tục nuôi bảo cô một người chẳng đóng góp gì.
• Đem lòng thương không đúng chỗ dễ thành nuôi bảo cô, rồi ràng buộc thành gánh nặng.
• Trong công việc, dung túng nhân sự yếu kém hoài chẳng khác nào nuôi bảo cô một khoản lỗ.
• Gia đình cần tình thương nhưng cũng cần ranh giới, để lòng tốt không biến thành nuôi bảo cô.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ trích hoặc phàn nàn về việc nuôi dưỡng ai đó không có ích.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để thể hiện sự bất mãn.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự bất mãn hoặc chỉ trích.
• Thuộc khẩu ngữ, thường mang sắc thái tiêu cực.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn phê phán việc nuôi dưỡng ai đó không có ích.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự lịch sự.
• Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ gây hiểu lầm nếu người nghe không quen thuộc với cách diễn đạt này.
• Có thể bị coi là thô lỗ hoặc thiếu tôn trọng nếu dùng không đúng ngữ cảnh.
• Nên cân nhắc cảm xúc của người nghe trước khi sử dụng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy nuôi bảo cô."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người, ví dụ: "nuôi bảo cô một đứa trẻ."

Từ liên quan:

• nuôi
• dung dưỡng
• cưng chiều
• chiều chuộng
• bao bọc
• che chở
• chu cấp
• cấp dưỡng
• nuôi nấng
• nuôi dưỡng