Một chín một mười

Nghĩa & Ví dụ

Tương đương, xấp xỉ như nhau, hơn kém nhau không đáng kể

Ví dụ: Hai phương án này hiệu quả một chín một mười, chọn cái nào cũng được.

Đặt câu với từ "Một chín một mười"

Nghĩa: Tương đương, xấp xỉ như nhau, hơn kém nhau không đáng kể

Học sinh tiểu học

• Hai bạn vẽ đẹp gần như nhau, một chín một mười.
• Hai đội chạy nhanh một chín một mười, khó nói đội nào hơn.
• Bài toán của bạn và tớ đúng gần bằng nhau, một chín một mười.

Học sinh THCS – THPT

• Thành tích của hai lớp coi như một chín một mười, điểm số chỉ chênh nhẹ.
• Bạn ấy với tôi đá bóng một chín một mười, thắng thua tùy hôm.
• Hai bài văn khác giọng nhưng chất lượng một chín một mười, thầy cô khen cả hai.

Người trưởng thành

• Hai phương án này hiệu quả một chín một mười, chọn cái nào cũng được.
• Tài năng của họ một chín một mười, khác nhau chủ yếu ở duyên nghề.
• Giá hai căn hộ một chín một mười, quyết định còn tùy vị trí và ánh sáng.
• Lối sống của hai người một chín một mười, nhưng cách họ chịu trách nhiệm lại tạo nên khoảng cách.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để so sánh hai đối tượng có sự tương đồng hoặc chênh lệch không đáng kể.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường được thay thế bằng các từ ngữ trang trọng hơn.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo hình ảnh sinh động hoặc nhấn mạnh sự tương đồng.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự so sánh nhẹ nhàng, không có ý chê bai hay khen ngợi rõ rệt.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính thân mật và gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự tương đồng giữa hai đối tượng trong giao tiếp hàng ngày.
• Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc chuyên ngành.
• Thường dùng trong các tình huống không cần sự chính xác tuyệt đối.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các cụm từ khác có nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác nhau.
• Không nên dùng khi cần diễn đạt sự khác biệt rõ rệt giữa hai đối tượng.
• Để tự nhiên, nên dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Thành ngữ, thường đóng vai trò là vị ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là một thành ngữ cố định, không thay đổi hình thái, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện sau động từ hoặc danh từ để bổ nghĩa, có thể làm trung tâm của cụm từ bổ ngữ.

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với động từ hoặc danh từ, ví dụ: "so sánh một chín một mười", "hai người này một chín một mười".

Từ liên quan:

• tương đương
• ngang
• bằng
• giống
• tương tự
• đều
• xấp xỉ
• gần
• ngang ngửa
• sàn sàn