Chó cùng rút giậu

Nghĩa & Ví dụ

Ví tình thế bí quá, cùng quá phải làm liều, làm điều xằng bậy.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để diễn tả tình huống căng thẳng, khi ai đó bị dồn vào đường cùng.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong các bài viết có tính chất bình luận hoặc phân tích xã hội.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Đôi khi được sử dụng để tạo hình ảnh mạnh mẽ, nhấn mạnh sự bế tắc của nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm giác bức bách, tuyệt vọng.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính hình tượng và mạnh mẽ.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự bế tắc và hành động liều lĩnh.
• Tránh dùng trong các tình huống cần sự trang trọng hoặc chính thức.
• Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi kể chuyện.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị hiểu nhầm nếu người nghe không quen với thành ngữ này.
• Khác biệt với các từ gần nghĩa ở chỗ nhấn mạnh hành động liều lĩnh do bị dồn ép.
• Cần chú ý ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Thành ngữ, thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu để diễn tả hành động hoặc trạng thái.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là một thành ngữ cố định, không có sự biến đổi hình thái, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện ở vị trí cuối câu, có thể làm trung tâm của cụm vị ngữ, ví dụ: "Khi bị dồn vào đường cùng, anh ta đã phải chó cùng rút giậu."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với các từ chỉ tình huống hoặc trạng thái như "khi", "nếu", "bị", "phải" để chỉ điều kiện hoặc nguyên nhân.

Từ liên quan:

• bí
• cùng
• quẫn
• tuyệt vọng
• bế tắc
• khốn cùng
• túng
• hiểm nghèo
• liều
• liều lĩnh

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới