Chầu trời

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

cũng nói về chầu trời, lên chầu trời. Chết (hàm ý hài hước).

Ví dụ : Cụm từ này nghĩa là chết theo cách nói đùa, nói tránh.

Đặt câu với từ "Chầu trời"

Nghĩa: cũng nói về chầu trời, lên chầu trời. Chết (hàm ý hài hước).

Học sinh tiểu học

• Con cá vàng yếu quá, chắc sắp chầu trời rồi.
• Cái điện thoại cũ của bố hỏng hẳn, coi như chầu trời.
• Cây hoa không tưới nước mấy ngày nên chầu trời mất.

Học sinh THCS – THPT

• Ông đèn bàn rơi xuống đất là chầu trời ngay, chẳng cứu được.
• Con máy tính nhà tớ mà còn treo thế này thì sớm muộn cũng chầu trời.
• Trong truyện, lão cá sấu bị trúng mũi lao, lặn vài vòng rồi chầu trời.

Người trưởng thành

• Cụm từ này nghĩa là chết theo cách nói đùa, nói tránh.
• Cái ổ cứng bỗng kêu rè rè rồi chầu trời, dữ liệu đi tong.
• Anh ấy cười xòa, bảo nếu còn làm đêm như thế này chắc sớm muộn cũng chầu trời.
• Trong xóm, người ta kể bác Năm ngã bệnh nặng, ai cũng sợ bác chầu trời lúc nào không hay.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật, hài hước để nói về cái chết.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật mang tính hài hước hoặc châm biếm.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện thái độ hài hước, nhẹ nhàng khi nói về cái chết.
• Thuộc khẩu ngữ, thường không trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không trang trọng.
• Tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc khi cần sự nghiêm túc.
• Thường dùng để giảm nhẹ sự nghiêm trọng của cái chết.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ gây hiểu lầm nếu người nghe không quen với cách nói hài hước về cái chết.
• Khác biệt với các từ như "qua đời" hay "từ trần" ở mức độ trang trọng và cảm xúc.
• Cần chú ý ngữ cảnh để tránh gây phản cảm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "ông ấy chầu trời".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người (chủ ngữ) và có thể kết hợp với trạng ngữ chỉ thời gian, ví dụ: "sáng nay ông ấy chầu trời".

Từ liên quan:

• chết
• qua đời
• mất
• từ trần
• băng hà
• tạ thế
• nhắm mắt
• lìa đời
• mộ
• tang