Sắc nước

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

(ít dùng) Sắc nước hương trời, nói tắt, có nhan sắc đẹp.

Ví dụ: Cô ấy sắc nước, đi giữa đám đông là nổi bật ngay.

Đặt câu với từ "Sắc nước"

Nghĩa: (ít dùng) Sắc nước hương trời, nói tắt, có nhan sắc đẹp.

Học sinh tiểu học

• Sao cô ấy sắc nước quá, ai nhìn cũng khen.
• Chị gái ở xóm em sắc nước, cười lên rất tươi.
• Cô bạn mới chuyển lớp sắc nước, trông hiền và dễ mến.

Học sinh THCS – THPT

• Cô diễn viên ấy sắc nước, bước ra là cả khán phòng im lặng.
• Bạn lớp bên sắc nước, nhưng điều khiến mình chú ý là nụ cười chân thành.
• Trong bức ảnh kỷ yếu, nhỏ ấy sắc nước, ánh mắt nổi bật giữa nền trời xanh.

Người trưởng thành

• Cô ấy sắc nước, đi giữa đám đông là nổi bật ngay.
• Người đàn bà sắc nước thường khiến cả căn phòng thay đổi nhịp thở.
• Có những ngày phố mưa, em đi qua, sắc nước đến mức đèn đường cũng như sáng hơn.
• Ở tuổi này, tôi mới hiểu: sắc nước không chỉ ở nét mặt, mà còn ở khí chất biết lắng nghe.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (ít dùng) Sắc nước hương trời, nói tắt, có nhan sắc đẹp.

Từ đồng nghĩa:

• đẹp
• xinh đẹp
• mỹ lệ

Từ trái nghĩa:

• xấu xí

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
sắc nước	Khẩu ngữ/văn chương, khen ngợi mạnh, sắc thái mỹ cảm tích cực Ví dụ: Cô ấy sắc nước, đi giữa đám đông là nổi bật ngay.
đẹp	Trung tính, mức độ nhẹ–trung bình, dùng rộng rãi Ví dụ: Cô ấy rất đẹp.
xinh đẹp	Trung tính, mềm mại, thường dùng miêu tả phụ nữ Ví dụ: Cô gái ấy xinh đẹp.
mỹ lệ	Trang trọng/văn chương, mức độ cao Ví dụ: Nhan sắc cô ấy mỹ lệ.
xấu xí	Trung tính, đối lập trực diện về diện mạo Ví dụ: Khuôn mặt ấy xấu xí.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật để khen ngợi vẻ đẹp của ai đó.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường không xuất hiện trong các văn bản chính thức.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp trong các tác phẩm văn học, thơ ca.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự ngưỡng mộ, khen ngợi vẻ đẹp.
• Thuộc phong cách nghệ thuật và khẩu ngữ.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn khen ngợi vẻ đẹp một cách trang nhã và tinh tế.
• Tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc khi cần diễn đạt một cách khách quan.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ khác có nghĩa tương tự như "xinh đẹp" nhưng "sắc nước" mang tính nghệ thuật hơn.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để sử dụng từ một cách tự nhiên và phù hợp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để miêu tả vẻ đẹp của một người hoặc vật.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "cô ấy sắc nước".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc vật, ví dụ: "cô gái sắc nước".

Từ liên quan:

• đẹp
• xinh
• mỹ miều
• kiều diễm
• diễm lệ
• lộng lẫy
• quyến rũ
• duyên dáng
• thướt tha
• yêu kiều