Nhát gái

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

(Nam thanh niên) có tính ngại tiếp xúc với con gái.

Ví dụ: Anh ấy nhát gái, gặp phụ nữ là mất tự nhiên.

Đặt câu với từ "Nhát gái"

Nghĩa: (Nam thanh niên) có tính ngại tiếp xúc với con gái.

Học sinh tiểu học

• Bạn Nam nhát gái nên thấy bạn nữ là đỏ mặt, nép sau lưng bạn.
• Cậu ấy nhát gái, cô giáo gọi làm việc chung với bạn nữ là cậu run.
• Anh họ mình nhát gái, đi ngang nhóm nữ là cúi đầu đi thật nhanh.

Học sinh THCS – THPT

• Nó tự nhận mình nhát gái, cứ gặp bạn nữ là nói được vài chữ rồi cười trừ.
• Vì quá nhát gái, cậu lúng túng khi phải thuyết trình trước lớp có nhiều nữ sinh.
• Cậu ấy nhát gái nên tin nhắn soạn xong cho bạn nữ lại xóa đi, chẳng dám gửi.

Người trưởng thành

• Anh ấy nhát gái, gặp phụ nữ là mất tự nhiên.
• Bạn tôi vốn nhát gái, nên cơ hội làm quen cứ trôi qua như nước.
• Vẫn biết mình nhát gái, anh chọn im lặng thay vì mở lời, rồi tối về tự trách.
• Nhát gái không phải là yếu đuối; đôi khi đó là nỗi sợ bị từ chối chưa gọi tên.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (Nam thanh niên) có tính ngại tiếp xúc với con gái.

Từ đồng nghĩa:

• rụt rè
• ngại gái

Từ trái nghĩa:

• dạn gái
• táo bạo

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
nhát gái	khẩu ngữ, sắc thái nhẹ, hơi hài hước, đôi khi tự trào Ví dụ: Anh ấy nhát gái, gặp phụ nữ là mất tự nhiên.
rụt rè	trung tính, nhẹ; dùng chung cho sự e ngại giao tiếp, hợp trong đa số ngữ cảnh Ví dụ: Cậu ấy khá rụt rè khi đứng trước các bạn nữ.
ngại gái	khẩu ngữ, thân mật; gần nghĩa trực tiếp, mức độ nhẹ-tự nhiên Ví dụ: Anh ấy ngại gái nên ít chủ động làm quen.
dạn gái	khẩu ngữ, trung tính; chỉ sự bạo dạn khi tiếp xúc với con gái Ví dụ: Anh chàng đó rất dạn gái, bắt chuyện rất tự nhiên.
táo bạo	trung tính, mạnh; ám chỉ sự liều lĩnh/chủ động mạnh khi tiếp xúc Ví dụ: Anh ta khá táo bạo khi làm quen với cô ấy.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật giữa bạn bè, đặc biệt là trong nhóm bạn nam.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học hiện đại hoặc kịch bản phim để miêu tả tính cách nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự ngại ngùng, thiếu tự tin khi tiếp xúc với phái nữ.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất thân mật và hài hước.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn miêu tả một cách hài hước về tính cách của một nam thanh niên trong nhóm bạn bè.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc khi cần giữ sự nghiêm túc.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ miêu tả chi tiết hơn.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ sự nhút nhát nói chung, cần chú ý ngữ cảnh để dùng đúng.
• Không nên dùng để chỉ trích hoặc làm tổn thương người khác, vì có thể gây hiểu lầm.
• Để sử dụng tự nhiên, nên kết hợp với ngữ điệu và ngữ cảnh phù hợp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để mô tả tính cách của chủ ngữ.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "rất nhát gái", "hơi nhát gái".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các phó từ chỉ mức độ như "rất", "hơi", "quá".

Từ liên quan:

• nhát
• rụt rè
• e thẹn
• ngại
• ngượng
• bẽn lẽn
• khép nép
• tự ti
• mắc cỡ
• lúng túng