Hay ho

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

Hay (nói khái quát; thường hàm ý phủ định, mỉa mai).

Ví dụ: Chuyện đó không hay ho đâu, bỏ qua đi.

Đặt câu với từ "Hay ho"

Nghĩa: Hay (nói khái quát; thường hàm ý phủ định, mỉa mai).

Học sinh tiểu học

• Trò nghịch đó chẳng hay ho gì đâu, đừng làm nữa.
• Cái bánh bị cháy đen rồi, nhìn không hay ho chút nào.
• Nói bạn bè như thế không hay ho, con hãy xin lỗi.

Học sinh THCS – THPT

• Khoe điểm trước mặt bạn vừa trượt không phải là điều hay ho.
• Đăng tin đồn lên mạng nghe có vẻ vui, nhưng thật ra chẳng hay ho gì.
• Ăn gian trong trò chơi thắng cũng không thấy hay ho chút nào.

Người trưởng thành

• Chuyện đó không hay ho đâu, bỏ qua đi.
• Giữ thể diện bằng lời nói dối, nghe hay ho đấy nhưng hậu quả thì nhức đầu.
• Người ta khoe kế hoạch ‘đổi đời’ rầm rộ, mà nhìn kỹ chẳng hay ho hơn mấy chiêu cũ.
• Đào bới chuyện riêng tư để câu view, nghe có vẻ hay ho, kỳ thực chỉ mệt người.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Hay (nói khái quát; thường hàm ý phủ định, mỉa mai).

Từ đồng nghĩa:

• ra gì
• tử tế

Từ trái nghĩa:

• tốt đẹp
• đáng khen
• đáng nể

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
hay ho	Khẩu ngữ, giọng mỉa mai/giảm giá trị, mức độ nhẹ–trung tính Ví dụ: Chuyện đó không hay ho đâu, bỏ qua đi.
ra gì	Khẩu ngữ, phủ định giá trị, trung tính-mỉa nhẹ Ví dụ: Câu chuyện đó có gì ra gì đâu mà kể.
tử tế	Khẩu ngữ, khi dùng phủ định mới trùng sắc thái (“không tử tế”), trung tính Ví dụ: Cách làm đó chẳng tử tế gì.
tốt đẹp	Trung tính, trang trọng nhẹ, khẳng định giá trị Ví dụ: Mọi việc đều rất tốt đẹp.
đáng khen	Trung tính, đánh giá tích cực rõ Ví dụ: Cách xử lý ấy quả đáng khen.
đáng nể	Trung tính, tán dương năng lực/giá trị Ví dụ: Thành tích ấy thật đáng nể.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để bày tỏ sự không hài lòng hoặc mỉa mai về một sự việc, tình huống.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong đối thoại nhân vật để thể hiện thái độ mỉa mai.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện thái độ mỉa mai, không hài lòng.
• Thuộc khẩu ngữ, ít trang trọng.
• Thường mang sắc thái tiêu cực.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn bày tỏ sự không hài lòng một cách nhẹ nhàng, mỉa mai.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự nghiêm túc.
• Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật, không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị hiểu nhầm là khen ngợi nếu không chú ý đến ngữ cảnh.
• Khác biệt với "hay" ở chỗ thường hàm ý mỉa mai.
• Cần chú ý ngữ điệu khi nói để tránh hiểu lầm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để mô tả tính chất của sự vật, sự việc.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "rất hay ho", "không hay ho lắm".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các phó từ chỉ mức độ như "rất", "không", "hơi".

Từ liên quan:

• hay
• thú vị
• hấp dẫn
• đặc sắc
• độc đáo
• tuyệt vời
• giỏi
• lạ
• dở
• tệ