Cừu hận

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ Hán Việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Như hận thù.

Ví dụ: Ông ấy cừu hận người đã lừa mình năm trước.

Đặt câu với từ "Cừu hận"

Nghĩa: Như hận thù.

Học sinh tiểu học

• Bạn ấy không nên cừu hận bạn cùng lớp chỉ vì một lời trêu chọc.
• Truyện dạy rằng cừu hận sẽ làm trái tim nặng nề.
• Cô bé chọn xin lỗi thay vì cừu hận bạn đã lỡ làm hỏng bút.

Học sinh THCS – THPT

• Anh ta cừu hận bạn cũ vì bị phản bội trong cuộc thi, nên không muốn nói chuyện nữa.
• Nhân vật chính cừu hận kẻ đã hại gia đình, nên quyết tâm luyện tập để đối mặt.
• Giữ cừu hận lâu ngày khiến cậu ấy khép lòng, sợ cả những lời xin lỗi chân thành.

Người trưởng thành

• Ông ấy cừu hận người đã lừa mình năm trước.
• Cừu hận như viên đá cột vào chân: càng kéo càng chìm, buông mới nhẹ.
• Nhiều người tưởng cừu hận cho mình sức mạnh, nhưng thực ra nó gặm mòn từng chút bình yên.
• Ta có thể nhớ bài học từ tổn thương mà không phải cừu hận kẻ gây ra nó.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các bài viết về tâm lý học, xã hội học hoặc các bài phân tích về mối quan hệ con người.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường dùng để miêu tả cảm xúc sâu sắc, mãnh liệt trong các tác phẩm văn học, thơ ca.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, tiêu cực, thường liên quan đến sự thù địch sâu sắc.
• Phong cách trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết và văn chương.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh mức độ thù hận sâu sắc giữa các cá nhân hoặc nhóm.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày vì có thể gây hiểu lầm hoặc tạo cảm giác nặng nề.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể thay thế bằng "hận thù" trong một số ngữ cảnh.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "hận thù" nhưng "cừu hận" thường mang sắc thái mạnh mẽ hơn.
• Người học cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh sử dụng không phù hợp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "cừu hận sâu sắc".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với trạng từ chỉ mức độ (rất, vô cùng) hoặc danh từ chỉ đối tượng (kẻ thù, người khác).

Từ liên quan:

• hận
• thù
• oán
• căm
• ghét
• giận
• tức
• hờn
• oán hận
• căm ghét