Bán xới

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt
• Từ địa phương

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(khẩu ngữ). Bỏ quê hương, xứ sở mà đi.

Ví dụ: Sau bao năm bôn ba, anh ấy vẫn nhớ về cái ngày phải bán xới khỏi làng quê nghèo khó.

Đặt câu với từ "Bán xới"

Nghĩa: (khẩu ngữ). Bỏ quê hương, xứ sở mà đi.

Học sinh tiểu học

• Vì nhà nghèo, chú Ba phải bán xới lên thành phố làm việc.
• Năm đó, cả làng phải bán xới đi nơi khác vì lũ lụt.
• Gia đình bạn Mai bán xới về quê ngoại sống.

Học sinh THCS – THPT

• Trong thời chiến, nhiều gia đình buộc phải bán xới, ly tán khắp nơi để tìm sự bình yên.
• Áp lực mưu sinh khiến không ít người trẻ phải bán xới khỏi quê hương để tìm kiếm cơ hội đổi đời.
• Quyết định bán xới để theo đuổi ước mơ là một lựa chọn dũng cảm, đòi hỏi sự kiên cường.

Người trưởng thành

• Sau bao năm bôn ba, anh ấy vẫn nhớ về cái ngày phải bán xới khỏi làng quê nghèo khó.
• Nhiều người chọn bán xới không phải vì hết yêu quê hương, mà vì muốn tìm kiếm một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái.
• Thế hệ cha ông chúng ta đã từng bán xới vì chiến tranh, để lại những vết sẹo không thể lành trong tâm hồn.
• Đôi khi, bán xới là cách duy nhất để thoát khỏi vòng luẩn quẩn của cuộc sống cũ, mở ra một chương mới đầy hứa hẹn.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (khẩu ngữ). Bỏ quê hương, xứ sở mà đi.

Từ đồng nghĩa:

• bỏ xứ

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
bán xới	Khẩu ngữ, mang sắc thái tiêu cực nhẹ, thường dùng để chỉ việc rời bỏ quê hương một cách dứt khoát, có thể vì hoàn cảnh khó khăn hoặc không muốn quay lại. Ví dụ: Sau bao năm bôn ba, anh ấy vẫn nhớ về cái ngày phải bán xới khỏi làng quê nghèo khó.
bỏ xứ	Trung tính đến hơi tiêu cực, khẩu ngữ, nhấn mạnh việc rời bỏ quê hương, xứ sở. Ví dụ: Anh ấy quyết định bỏ xứ đi làm ăn xa.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc không chính thức để diễn tả việc rời bỏ quê hương.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để tạo cảm giác gần gũi, chân thực.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm giác tiếc nuối, buồn bã khi phải rời bỏ quê hương.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất thân mật và gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả cảm giác rời bỏ quê hương một cách thân mật.
• Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc chính thức.
• Thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức, gần gũi.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự như "di cư" nhưng "bán xới" mang sắc thái thân mật hơn.
• Chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai trong các tình huống trang trọng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có biến hình, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "họ bán xới đi nơi khác".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc địa điểm, ví dụ: "người dân", "quê hương".

Từ liên quan:

• ly hương
• ly xứ
• biệt xứ
• di cư
• lưu vong
• tị nạn
• tha hương
• xa xứ
• xuất ngoại
• xuất cảnh