Ăn mày đòi xôi gấc

Nghĩa & Ví dụ

Ví trường hợp đã thiếu thốn cùng cực mà còn muốn đòi hỏi cho được thứ này thứ nọ một cách quá đáng, không biết điều.

Ngữ cảnh sử dụng

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ trích hoặc phê phán ai đó có yêu cầu không hợp lý.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để tạo hình ảnh sinh động.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự phê phán, chỉ trích nhẹ nhàng nhưng rõ ràng.
• Thuộc khẩu ngữ, thường mang tính hài hước hoặc châm biếm.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự vô lý trong yêu cầu của ai đó.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự lịch sự.
• Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị hiểu nhầm là xúc phạm nếu không dùng đúng ngữ cảnh.
• Khác biệt với các từ gần nghĩa ở chỗ nhấn mạnh vào sự vô lý của yêu cầu.
• Cần chú ý đến ngữ điệu và bối cảnh để tránh gây hiểu lầm.

Từ liên quan:

• nghèo
• đói
• khổ
• túng
• thiếu
• bần
• hàn
• cùng
• đòi
• tham lam

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới