Úng ngập

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Ủng thủy cả một khu vực, không tiêu thoát được.

Ví dụ : Cơn mưa đêm qua làm cả phường úng ngập.

Đặt câu với từ "Úng ngập"

Nghĩa: Ủng thủy cả một khu vực, không tiêu thoát được.

Học sinh tiểu học

• Nước mưa dồn lại, con đường trước cổng trường bị úng ngập.
• Sân bóng sau nhà úng ngập nên chúng em không chơi được.
• Vườn rau úng ngập, lá bị chìm trong nước đục.

Học sinh THCS – THPT

• Sau trận mưa lớn, khu chợ thấp trũng úng ngập, người đi phải xắn quần lội nước.
• Con hẻm không có cống thoát, mỗi lần mưa là úng ngập như cái ao tạm bợ.
• Ruộng lúa úng ngập kéo dài, nông dân lo mùa màng thất bát.

Người trưởng thành

• Cơn mưa đêm qua làm cả phường úng ngập.
• Không quy hoạch thoát nước, chỉ một trận mưa đã đủ khiến nội đô úng ngập triền miên.
• Dòng kênh bị rác chặn, nước dềnh lên, và khu dân cư chìm trong cảnh úng ngập mệt mỏi.
• Khi mặt đất không còn cửa thở, thành phố trả lời bằng những con đường úng ngập và những bước chân bất lực.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Ủng thủy cả một khu vực, không tiêu thoát được.

Từ đồng nghĩa:

• ngập úng
• ứ đọng

Từ trái nghĩa:

• tiêu thoát
• rút nước

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
úng ngập	trung tính; miêu tả hiện trạng nước đọng kéo dài; dùng trong kỹ thuật/môi trường và báo chí Ví dụ: Cơn mưa đêm qua làm cả phường úng ngập.
ngập úng	trung tính; hoán vị thành tố, dùng phổ biến trong nông nghiệp/đô thị Ví dụ: Khu trũng này thường ngập úng sau mưa lớn.
ứ đọng	trung tính‑hơi kỹ thuật; rộng hơn về chất lỏng nhưng khớp nghĩa nước không thoát Ví dụ: Nước mưa ứ đọng gây hư hại mùa màng.
tiêu thoát	trung tính‑kỹ thuật; hành vi/hiện trạng nước được thoát đi Ví dụ: Mưa lớn nhưng hệ thống hoạt động tốt nên nước tiêu thoát nhanh.
rút nước	trung tính; chỉ trạng thái nước hạ và thoát dần Ví dụ: Sau khi nắng lên, nước rút nước khỏi cánh đồng.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường dùng trong các báo cáo, bài viết về môi trường, đô thị.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Phổ biến trong các tài liệu về quản lý nước, xây dựng đô thị.

Sắc thái & phong cách

• Thường mang sắc thái trung tính, không biểu lộ cảm xúc.
• Phong cách trang trọng, thường dùng trong văn viết và chuyên ngành.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi mô tả tình trạng nước không thoát được trong một khu vực.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày, có thể thay bằng "ngập nước".
• Thường dùng trong bối cảnh kỹ thuật hoặc khi cần diễn đạt chính xác.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "ngập nước" trong giao tiếp thông thường.
• "Úng ngập" thường chỉ tình trạng nghiêm trọng hơn, có tính chất kỹ thuật.
• Chú ý dùng đúng ngữ cảnh để tránh gây hiểu nhầm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu, diễn tả hành động hoặc trạng thái của chủ thể.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "đang úng ngập", "bị úng ngập".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ địa điểm hoặc khu vực, ví dụ: "khu vực", "cánh đồng".

Từ liên quan:

• lụt
• ngập
• lũ
• tràn
• mưa
• nước
• ướt
• sũng
• hạn
• khô