Trừng trộ

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ láy tượng hình

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Trừng mắt tỏ thái độ (nói khái quát).

Ví dụ: Anh ta trừng trộ, bộc lộ sự khó chịu rõ ràng.

Đặt câu với từ "Trừng trộ"

Nghĩa: Trừng mắt tỏ thái độ (nói khái quát).

Học sinh tiểu học

• Bạn ấy trừng trộ nhìn tớ vì tớ làm ồn trong lớp.
• Cô giáo trừng trộ để nhắc chúng em giữ trật tự.
• Mẹ trừng trộ khi thấy em bày bừa đồ chơi.

Học sinh THCS – THPT

• Nó chỉ trừng trộ một cái là cả nhóm im bặt.
• Thầy không cần quát, chỉ trừng trộ đã đủ khiến lớp hiểu lỗi.
• Cô bạn trừng trộ qua màn hình, như nhắc tôi đừng nói quá lời.

Người trưởng thành

• Anh ta trừng trộ, bộc lộ sự khó chịu rõ ràng.
• Chị chỉ trừng trộ một thoáng, đủ thay cho cả đoạn trách móc dài.
• Giữa cuộc họp, cái trừng trộ của sếp khiến mọi lời bào chữa tắt ngang.
• Có lúc không cần thêm tiếng nào, một ánh nhìn trừng trộ đã là ranh giới cuối cùng.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Trừng mắt tỏ thái độ (nói khái quát).

Từ đồng nghĩa:

• trừng mắt

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
trừng trộ	Thể hiện sự giận dữ, bất mãn, hoặc thách thức một cách mạnh mẽ, trực diện qua ánh mắt; sắc thái tiêu cực, khẩu ngữ. Ví dụ: Anh ta trừng trộ, bộc lộ sự khó chịu rõ ràng.
trừng mắt	Hành động nhìn thẳng, mở to mắt, thường kèm thái độ giận dữ, đe dọa; sắc thái trung tính đến tiêu cực, trực diện. Ví dụ: Anh ta trừng mắt nhìn tôi đầy thách thức.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi muốn diễn tả hành động nhìn chằm chằm với thái độ không hài lòng hoặc giận dữ.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để miêu tả cảm xúc của nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc tiêu cực như giận dữ, không hài lòng.
• Thường thuộc khẩu ngữ, ít trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh thái độ không hài lòng qua ánh mắt.
• Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc khi cần diễn đạt một cách lịch sự.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ hành động nhìn khác như "nhìn chằm chằm" nhưng "trừng trộ" mang sắc thái tiêu cực hơn.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và cảm xúc của người nói.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu, diễn tả hành động hoặc trạng thái của chủ thể.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "trừng trộ ai đó".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc đại từ, ví dụ: "trừng trộ anh ấy".

Từ liên quan:

• trừng
• lườm
• quắc
• nhìn
• ngó
• liếc
• dòm
• giận
• tức
• phẫn nộ