Trăm luân

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ Hán Việt
• Từ mượn

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Chìm đắm trong cảnh khổ, theo quan niệm của đạo Phật.

Ví dụ: Tôi từng trăm luân trong nỗi khổ do tham và sợ đan vào nhau.

Đặt câu với từ "Trăm luân"

Nghĩa: Chìm đắm trong cảnh khổ, theo quan niệm của đạo Phật.

Học sinh tiểu học

• Ông lão kể chuyện người ta trăm luân vì tham lam mà khổ mãi không dứt.
• Cô giáo nói đức Phật dạy đừng để lòng mình trăm luân trong buồn giận.
• Chú tiểu nhắc bạn nhỏ: ai ích kỷ thì dễ trăm luân trong nỗi khổ của chính mình.

Học sinh THCS – THPT

• Anh chàng trong truyện vì đố kỵ nên trăm luân trong vòng đau khổ do mình tạo ra.
• Khi chạy theo danh tiếng, người ta có lúc trăm luân mà quên tìm đường thoát cho tâm.
• Cô ấy bảo: nếu không học cách buông, ta sẽ trăm luân giữa những mong cầu không cùng.

Người trưởng thành

• Tôi từng trăm luân trong nỗi khổ do tham và sợ đan vào nhau.
• Có những đêm, ta trăm luân giữa mớ ký ức rối, như chiếc thuyền lạc bến.
• Người mê quyền lực dễ trăm luân, vì càng nắm càng thấy thiếu.
• Đến khi nhìn thẳng vào vô thường, tôi mới thôi trăm luân trước được mất.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các văn bản liên quan đến tôn giáo, triết học hoặc văn hóa Phật giáo.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo hình ảnh sâu sắc về sự đau khổ, thường trong thơ ca hoặc văn xuôi có tính triết lý.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường gặp trong các nghiên cứu về Phật giáo hoặc triết học tôn giáo.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm giác đau khổ, bi thương, thường mang sắc thái trang trọng và triết lý.
• Thuộc văn viết, đặc biệt trong các tác phẩm văn học và nghiên cứu tôn giáo.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả sự đau khổ theo quan niệm Phật giáo, đặc biệt trong bối cảnh văn học hoặc tôn giáo.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày hoặc các văn bản không liên quan đến tôn giáo.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ mang ý nghĩa tương tự.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ sự đau khổ khác, cần chú ý ngữ cảnh tôn giáo.
• Khác biệt với từ "khổ đau" ở chỗ nhấn mạnh vào quan niệm luân hồi và nghiệp báo của Phật giáo.
• Để dùng tự nhiên, cần hiểu rõ bối cảnh và ý nghĩa triết lý của từ.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "anh ấy trăm luân".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng làm chủ ngữ, ví dụ: "tôi trăm luân".

Từ liên quan:

• luân hồi
• khổ ải
• đau khổ
• kiếp
• nghiệp
• vô thường
• sinh tử
• giải thoát
• niết bàn
• đạo Phật