Thuê mướn

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Mướn người làm (nói khái quát).

Ví dụ: Công ty tôi thuê mướn nhân sự thời vụ cho đợt cao điểm.

Đặt câu với từ "Thuê mướn"

Nghĩa: Mướn người làm (nói khái quát).

Học sinh tiểu học

• Nhà bác Lan thuê mướn người quét sân giúp.
• Cô giáo thuê mướn chú thợ sửa lại cửa lớp.
• Bố mẹ thuê mướn chú bảo vệ trông coi đồ đạc khi chuyển nhà.

Học sinh THCS – THPT

• Quán cà phê thuê mướn thêm bạn phục vụ vào cuối tuần.
• Ban tổ chức thuê mướn nhóm bạn trẻ chụp ảnh cho sự kiện của trường.
• Gia đình bạn ấy thuê mướn người dọn vườn vì cỏ mọc um tùm.

Người trưởng thành

• Công ty tôi thuê mướn nhân sự thời vụ cho đợt cao điểm.
• Nhiều hộ kinh doanh thuê mướn lao động theo mùa để giảm chi phí cố định.
• Anh ấy thuê mướn một trợ lý riêng, vừa sắp lịch vừa xử lý giấy tờ.
• Khi dự án gấp, họ thuê mướn chuyên gia ngoài, coi như mua thời gian và kinh nghiệm.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Mướn người làm (nói khái quát).

Từ đồng nghĩa:

• thuê
• mướn
• thuê người

Từ trái nghĩa:

• sa thải
• đuổi việc

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
thuê mướn	trung tính, khái quát, phổ thông; không sắc thái pháp lý đặc thù Ví dụ: Công ty tôi thuê mướn nhân sự thời vụ cho đợt cao điểm.
thuê	trung tính, phổ thông; mức độ khái quát tương đương Ví dụ: Công ty đang thuê lao động thời vụ.
mướn	khẩu ngữ–trung tính; dùng rộng rãi Nam Bộ Ví dụ: Họ mướn thêm người phụ bán hàng.
thuê người	trung tính, phổ thông; cấu trúc thường gặp trong văn nói/viết Ví dụ: Gia đình thuê người chăm sóc vườn.
sa thải	trung tính–hành chính; trái nghĩa trong quan hệ lao động Ví dụ: Xưởng sa thải 5 công nhân do cắt giảm.
đuổi việc	khẩu ngữ, sắc thái mạnh hơn; trái nghĩa thực tế trong tuyển dụng–chấm dứt Ví dụ: Anh ta bị đuổi việc tuần trước.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về việc thuê người làm việc nhà, công việc tạm thời hoặc dịch vụ cá nhân.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Sử dụng trong các hợp đồng lao động, thông báo tuyển dụng hoặc báo cáo liên quan đến nhân sự.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường xuất hiện trong các tài liệu về quản lý nhân sự, kinh tế lao động.

Sắc thái & phong cách

• Thường mang sắc thái trung tính, không biểu lộ cảm xúc mạnh.
• Phù hợp với cả văn nói và văn viết, nhưng cần chú ý ngữ cảnh để sử dụng đúng mức độ trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi cần diễn đạt ý thuê người làm việc cụ thể, tránh dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến lao động.
• Thường dùng trong các tình huống cần sự rõ ràng về trách nhiệm và quyền lợi giữa người thuê và người được thuê.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với từ "thuê" khi không cần nhấn mạnh đến việc mướn người.
• Người học cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh sử dụng sai trong các tình huống không phù hợp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu, diễn tả hành động mướn người làm việc.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy thuê mướn người làm."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc công việc, ví dụ: "thuê mướn công nhân", "thuê mướn lao động".

Từ liên quan:

• thuê
• mướn
• tuyển
• tuyển dụng
• tuyển mộ
• làm
• lao động
• nhân công
• nhân viên
• công nhân