Nói toạc móng heo

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Nói thẳng ra một cách rõ ràng (điều người khác định che giấu, điều khó nói, v.v.) (nhưng nghĩa mạnh hơn).

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi muốn nhấn mạnh sự thẳng thắn, không kiêng nể trong lời nói.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến do tính chất không trang trọng.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo hiệu ứng mạnh mẽ hoặc khắc họa tính cách nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự thẳng thắn, có phần thô bạo trong cách diễn đạt.
• Thuộc khẩu ngữ, thường mang sắc thái không trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự thật hoặc ý kiến mà không cần giữ ý tứ.
• Tránh dùng trong các tình huống cần sự lịch sự hoặc trang trọng.
• Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn gây ấn tượng mạnh.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ gây hiểu lầm hoặc xúc phạm nếu không dùng đúng ngữ cảnh.
• Khác biệt với "nói toạc" ở mức độ mạnh mẽ và thẳng thắn hơn.
• Cần chú ý đến đối tượng giao tiếp để tránh gây phản cảm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy nói toạc móng heo".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người hoặc sự việc, ví dụ: "nói toạc móng heo sự thật".

Từ liên quan:

• nói
• thật
• thẳng
• bộc lộ
• tiết lộ
• phơi bày
• công khai
• minh bạch
• chân thật
• thẳng thắn

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới