Ngầm ngấm

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy toàn bộ
• Từ láy tượng hình
• Từ thuần việt

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

Được giữ kín, không để có những biểu hiện cho người ngoài có thể thấy được.

Ví dụ : Anh ngầm ngấm chịu đựng, không than một lời.

Đặt câu với từ "Ngầm ngấm"

Nghĩa: Được giữ kín, không để có những biểu hiện cho người ngoài có thể thấy được.

Học sinh tiểu học

• Bạn ấy ngầm ngấm vui khi được cô khen, chỉ mỉm cười nhẹ.
• Cây ngầm ngấm lớn lên sau mưa, lá xanh hơn mỗi ngày.
• Con mèo ngầm ngấm thích chủ, cứ đi theo sát gót.

Học sinh THCS – THPT

• Cậu ấy ngầm ngấm luyện đàn, đến buổi biểu diễn mới làm mọi người bất ngờ.
• Trong lớp, sự cạnh tranh ngầm ngấm khiến ai cũng cố gắng hơn.
• Bạn ấy ngầm ngấm buồn, nhưng vẫn cười để không ai lo lắng.

Người trưởng thành

• Anh ngầm ngấm chịu đựng, không than một lời.
• Trong căn nhà nhỏ, mâu thuẫn ngầm ngấm như than âm ỉ, chạm nhẹ là bùng.
• Cô ngầm ngấm nuôi hy vọng, dù ngoài mặt tỏ ra thản nhiên.
• Thị trường ngầm ngấm chuyển động, báo hiệu một cơn sóng sắp tới.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để diễn tả hành động hoặc cảm xúc không bộc lộ rõ ràng.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo ra sự tinh tế, sâu sắc trong miêu tả tâm lý nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự kín đáo, không rõ ràng, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc bí ẩn.
• Thuộc khẩu ngữ và văn chương, ít trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả điều gì đó không rõ ràng, không công khai.
• Tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc cần sự rõ ràng.
• Thường dùng trong ngữ cảnh miêu tả tâm lý hoặc hành động bí mật.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "ngấm ngầm"; cần chú ý ngữ cảnh để chọn từ phù hợp.
• Không nên dùng khi cần diễn đạt sự rõ ràng, minh bạch.
• Để tự nhiên, nên kết hợp với các từ miêu tả cảm xúc hoặc hành động khác.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ láy, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ hoặc danh từ mà nó bổ nghĩa; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "sự ngầm ngấm".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ, động từ hoặc phó từ để bổ nghĩa, ví dụ: "ngầm ngấm thực hiện", "rất ngầm ngấm".

Từ liên quan:

• ngấm
• ngầm
• âm thầm
• lặng lẽ
• bí mật
• kín đáo
• thầm kín
• dần dần
• từ từ