Mọc sừng
Nghĩa & Ví dụ
động từ
Có vợ ngoại tình.
Ví dụ:
Anh ấy phát hiện mình bị vợ phản bội, coi như đã mọc sừng.
Nghĩa: Có vợ ngoại tình.
1
Học sinh tiểu học
- Anh hàng xóm bị người ta đồn là bị vợ phản bội, ai cũng bảo ảnh mọc sừng.
- Chú ấy buồn vì nghe nói vợ không còn chung thủy, người ta nói chú bị mọc sừng.
- Người ta kể bác kia bị vợ lừa dối, thế là bảo bác mọc sừng.
2
Học sinh THCS – THPT
- Anh ấy lặng đi khi biết mình bị vợ phản bội, thành ra bị nói là mọc sừng.
- Tin vợ ngoại tình đến như nhát dao, và từ đó người ta xì xầm anh ấy đã mọc sừng.
- Giữa đám bạn, cậu ta ngượng ngập khi nghe chuyện anh trai bị vợ cắm sừng, tức là bị vợ ngoại tình.
3
Người trưởng thành
- Anh ấy phát hiện mình bị vợ phản bội, coi như đã mọc sừng.
- Đến lúc ghép các dấu hiệu lại, anh hiểu mình đã bị vợ cắm sừng, nỗi nhục nghẹn ngang cổ.
- Anh cười gượng giữa bữa tiệc, biết mọi người đã nghe tin mình mọc sừng mà vẫn giả vờ không hay.
- Anh không giận dữ ầm ĩ, chỉ lặng lẽ thu dọn đồ, thừa nhận sự thật đắng chát: mình đã mọc sừng.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật, hài hước hoặc châm biếm.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường tránh dùng vì tính không trang trọng.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm hài hước hoặc châm biếm.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện cảm xúc hài hước, châm biếm hoặc thương cảm.
- Thuộc khẩu ngữ, không trang trọng.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không nên dùng trong văn bản trang trọng.
- Thường dùng để nói về tình huống bị phản bội trong hôn nhân một cách hài hước.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ gây hiểu lầm nếu người nghe không quen với cách nói này.
- Khác biệt với các từ như "bị phản bội" ở chỗ mang tính hài hước, nhẹ nhàng hơn.
- Cần chú ý ngữ cảnh để tránh gây xúc phạm.
1
Chức năng ngữ pháp
"Mọc sừng" là một động từ, thường đóng vai trò vị ngữ trong câu, diễn tả hành động hoặc trạng thái của chủ ngữ.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là một từ ghép, kết hợp giữa "mọc" và "sừng". Không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ trong câu. Có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy mọc sừng".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với danh từ chỉ người (chủ ngữ) và có thể đi kèm với các trạng từ chỉ thời gian hoặc mức độ như "đã", "vừa", "mới".
Danh sách bình luận