Lều bều

Nghĩa & Ví dụ
tính từ
Ở trạng thái trôi lềnh bềnh trên mặt nước, trông bẩn mắt.
Ví dụ : Váng mỡ lều bều trên mặt nồi nước dùng.
Nghĩa: Ở trạng thái trôi lềnh bềnh trên mặt nước, trông bẩn mắt.
1
Học sinh tiểu học
  • Váng dầu lều bều trên mặt ao.
  • Lá khô mục trôi lều bều ở rãnh nước sau mưa.
  • Bọt xà phòng lều bều theo dòng mương nhỏ.
2
Học sinh THCS – THPT
  • Sau trận mưa, rác thải lều bều dạt về góc kênh, nhìn rất khó chịu.
  • Váng mỡ lều bều trên nồi canh làm cả nhà mất ngon.
  • Trên hồ, xác bèo úa lều bều, gợi cảm giác ngột ngạt.
3
Người trưởng thành
  • Váng mỡ lều bều trên mặt nồi nước dùng.
  • Con kênh quẩn đục, rác nổi lều bều như những vệt mỏi của thành phố.
  • Sau buổi chợ, túi nilon lều bều trên sông, lấp lánh ánh nắng mà bẩn mắt vô cùng.
  • Chiếc ao cũ lều bều bèo rác, soi bóng một buổi chiều chán nản.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
  • Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả cảnh vật hoặc tình trạng không sạch sẽ trên mặt nước.
  • Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường không xuất hiện trong các văn bản trang trọng.
  • Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể được sử dụng để tạo hình ảnh sinh động, gợi cảm giác khó chịu hoặc bẩn thỉu.
  • Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
  • Thể hiện cảm giác khó chịu, bẩn thỉu.
  • Thuộc khẩu ngữ, thường không trang trọng.
3
Cách dùng & phạm vi
  • Nên dùng khi miêu tả cảnh vật trên mặt nước có vẻ bẩn thỉu, không sạch sẽ.
  • Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc khi cần diễn đạt một cách lịch sự.
4
Lưu ý đặc biệt
  • Dễ nhầm lẫn với các từ miêu tả trạng thái trôi nổi khác nhưng "lều bều" nhấn mạnh sự bẩn thỉu.
  • Chú ý ngữ cảnh để tránh gây cảm giác không phù hợp trong giao tiếp lịch sự.
1
Chức năng ngữ pháp
Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để miêu tả trạng thái của sự vật.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ láy, không kết hợp với phụ từ đặc trưng nào.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "nước lều bều".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường đi kèm với danh từ chỉ sự vật trôi nổi như "rác", "vật".
BÌNH LUẬN

Danh sách bình luận

Đang tải bình luận...
Tra từ điển Anh - Việt