Im re
Nghĩa & Ví dụ
khẩu ngữ
Im lặng, không dám có thái độ hoặc phản ứng gì.
Ví dụ:
Sếp hỏi ai làm sai, cả phòng im re.
Nghĩa: Im lặng, không dám có thái độ hoặc phản ứng gì.
1
Học sinh tiểu học
- Cô hỏi vì sao đi muộn, bạn ấy im re.
- Mẹ nhắc dọn đồ chơi, thằng bé im re nhìn xuống.
- Bị gọi tên, em đứng im re, không nói gì.
2
Học sinh THCS – THPT
- Thầy yêu cầu nộp bài, cả lớp im re vì chưa làm xong.
- Bạn bị bắt quả tang quay cóp, nghe nhắc nhở là im re, không cãi.
- Bị mẹ tra chuyện điểm kém, nó ngồi im re như bị đóng băng.
3
Người trưởng thành
- Sếp hỏi ai làm sai, cả phòng im re.
- Bị chất vấn đến đường cùng, anh ta im re, tránh mọi ánh nhìn.
- Tin nhắn gửi đi dồn dập, đầu bên kia im re như đá.
- Khi sự thật phơi bày, những lời hứa ngày trước bỗng im re, nghe lạnh cả lòng.
Đồng nghĩa & Trái nghĩa
Nghĩa : Im lặng, không dám có thái độ hoặc phản ứng gì.
Từ đồng nghĩa:
nín thin
| Từ | Cách sử dụng |
|---|---|
| im re | Diễn tả sự im lặng hoàn toàn, tuyệt đối, thường đi kèm với sự sợ hãi, e dè, không dám phản ứng. Mang sắc thái khẩu ngữ, thân mật. Ví dụ: Sếp hỏi ai làm sai, cả phòng im re. |
| nín thin | khẩu ngữ, diễn tả sự im lặng đột ngột, hoàn toàn, không một tiếng động, thường do bị bất ngờ, sợ hãi hoặc e dè Ví dụ: Thằng bé nín thin khi mẹ nó quát. |
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả trạng thái im lặng, không phản ứng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để miêu tả tâm trạng nhân vật.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện sự im lặng, không có phản ứng, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc chỉ trích nhẹ.
- Thuộc khẩu ngữ, thường dùng trong giao tiếp không trang trọng.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự im lặng hoặc không phản ứng của ai đó trong tình huống cụ thể.
- Tránh dùng trong văn bản trang trọng hoặc học thuật.
- Thường dùng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, không phù hợp với ngữ cảnh trang trọng.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ sự im lặng khác như "im lặng", cần chú ý ngữ cảnh sử dụng.
- Không nên dùng trong các tình huống cần sự trang trọng hoặc lịch sự.
1
Chức năng ngữ pháp
Cụm từ này thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu, diễn tả trạng thái của chủ ngữ.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
"Im re" là một từ ghép đẳng lập, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường xuất hiện sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy im re."
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với các danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng làm chủ ngữ, ví dụ: "Cô ấy im re."
Danh sách bình luận