Hoa cà hoa cải
Nghĩa & Ví dụ
Ví những tia lửa đủ màu sắc của pháo hoa.
Ví dụ:
Pháo hoa bừng lên, hoa cà hoa cải rải khắp trời.
Nghĩa: Ví những tia lửa đủ màu sắc của pháo hoa.
1
Học sinh tiểu học
- Pháo hoa nở bung, tia sáng hoa cà hoa cải phủ kín bầu trời.
- Tụi em ngước nhìn, thấy hoa cà hoa cải bay lấp lánh.
- Màn đêm tối, rồi hoa cà hoa cải rực lên như bông hoa lớn.
2
Học sinh THCS – THPT
- Pháo hoa vẽ thành dải hoa cà hoa cải, cả sân vận động ồ lên thích thú.
- Những vệt sáng hoa cà hoa cải tạt qua mặt sông, mặt nước rung rinh.
- Trên nền trời đen, hoa cà hoa cải bung nở như cơn mưa sắc màu.
3
Người trưởng thành
- Pháo hoa bừng lên, hoa cà hoa cải rải khắp trời.
- Giữa tiếng reo hò, chùm sáng hoa cà hoa cải mở ra rồi tắt như một cái chớp mắt dài.
- Tôi đứng im, để những hạt sáng hoa cà hoa cải rơi êm xuống mi mắt mệt nhoài sau một năm dài.
- Thành phố soi mình dưới sông, còn trên cao là hoa cà hoa cải đính từng nhịp thở của đêm.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả màu sắc sặc sỡ, đa dạng, không theo quy luật nhất định.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo hình ảnh sinh động, gợi cảm giác vui tươi, rực rỡ.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện sự vui tươi, sống động, thường mang sắc thái tích cực.
- Thuộc khẩu ngữ và văn chương, không trang trọng.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi muốn miêu tả sự đa dạng, phong phú về màu sắc.
- Tránh dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cần sự chính xác cao.
- Thường dùng trong các câu miêu tả, so sánh hình ảnh.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với các từ miêu tả màu sắc khác, cần chú ý ngữ cảnh.
- Không nên dùng trong văn bản chính thức hoặc học thuật.
- Để tự nhiên, nên kết hợp với các từ miêu tả khác để tạo hình ảnh rõ nét hơn.
1
Chức năng ngữ pháp
Thành ngữ, thường đóng vai trò là vị ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là cụm từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường xuất hiện sau động từ hoặc danh từ, có thể làm trung tâm của cụm từ miêu tả, ví dụ: "pháo hoa nổ hoa cà hoa cải".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với động từ (nổ, bắn) hoặc danh từ (pháo hoa) để miêu tả sự đa dạng màu sắc.
Danh sách bình luận