Chả trách
Nghĩa & Ví dụ
Như chẳng trách.
Ví dụ:
Cửa sổ mở suốt đêm, chả trách phòng lạnh buốt.
Nghĩa: Như chẳng trách.
1
Học sinh tiểu học
- Trời mưa to, chả trách sân ngập nước.
- Bạn An ốm, chả trách hôm nay bạn nghỉ học.
- Bánh để ngoài gió, chả trách bị nguội nhanh.
2
Học sinh THCS – THPT
- Đèn pin sắp hết pin, chả trách ánh sáng yếu hẳn.
- Cậu ấy thức khuya ôn bài, chả trách sáng ra mắt thâm.
- Đường đang sửa, chả trách xe cộ kẹt dài.
3
Người trưởng thành
- Cửa sổ mở suốt đêm, chả trách phòng lạnh buốt.
- Anh đổi việc gần nhà, chả trách trông anh thảnh thơi hơn.
- Giá xăng tăng, chả trách đơn ship lại đội lên thế.
- Con bé mê truyện tranh Nhật từ nhỏ, chả trách phát âm mấy từ ấy tự nhiên ghê.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để bày tỏ sự đồng tình hoặc hiểu biết về một tình huống sau khi đã biết lý do.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường không được sử dụng do tính chất không trang trọng.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong đối thoại nhân vật để thể hiện tính cách hoặc cảm xúc.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện sự đồng tình hoặc nhận thức sau khi biết lý do.
- Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất thân mật và không trang trọng.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn thể hiện sự đồng cảm.
- Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc khi cần diễn đạt một cách chính thức.
- Thường đi kèm với một lý do hoặc sự kiện đã được nhắc đến trước đó.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với "chẳng trách" nhưng "chả trách" mang sắc thái thân mật hơn.
- Người học dễ mắc lỗi khi dùng trong văn bản trang trọng.
- Để dùng tự nhiên, nên chú ý ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.
1
Chức năng ngữ pháp
Cụm từ này thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu, diễn tả sự không ngạc nhiên về một sự việc nào đó.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
"Chả trách" là một cụm từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng ở đầu hoặc giữa câu, có thể làm trung tâm của cụm từ biểu thị sự nhận xét hoặc đánh giá, ví dụ: "Chả trách anh ấy mệt mỏi."
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường đi kèm với các cụm danh từ hoặc mệnh đề chỉ nguyên nhân, ví dụ: "Chả trách trời mưa to, đường ngập."
Danh sách bình luận