Cha đời

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

Tiếng dùng để chửi, lại vừa để than.

Ví dụ: Cha đời, kẹt xe ngay đoạn cần rẽ.

Đặt câu với từ "Cha đời"

Nghĩa: Tiếng dùng để chửi, lại vừa để than.

Học sinh tiểu học

• Cha đời, con làm rơi vỡ cái ly rồi!
• Cha đời, đang chơi thì trời đổ mưa to.
• Cha đời, quên mang vở khiến cô nhắc nhở.

Học sinh THCS – THPT

• Cha đời, đang nộp bài thì máy tính treo cứng.
• Cha đời, đi trễ một chút mà xe buýt vừa lăn bánh.
• Cha đời, làm xong hết thì phát hiện lưu nhầm file.

Người trưởng thành

• Cha đời, kẹt xe ngay đoạn cần rẽ.
• Cha đời, công trình vừa xong đã phát sinh thêm thủ tục.
• Cha đời, gọi mãi không ai bắt máy, việc gấp mà đành chờ.
• Cha đời, tưởng yên ổn rồi, hóa ra chỉ mới bắt đầu rối ren.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Tiếng dùng để chửi, lại vừa để than.

Từ đồng nghĩa:

• khốn nạn

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
cha đời	Diễn tả sự bực tức, tức giận, hoặc sự than vãn, tiếc nuối, thất vọng một cách mạnh mẽ, thường dùng trong khẩu ngữ. Ví dụ: Cha đời, kẹt xe ngay đoạn cần rẽ.
khốn nạn	Mạnh, biểu lộ sự tức giận, căm phẫn hoặc sự đau khổ, thương xót trước một sự việc tồi tệ, thường dùng trong khẩu ngữ. Ví dụ: Khốn nạn! Sao lại có chuyện như vậy chứ?

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các tình huống bực bội, khó chịu hoặc khi muốn than phiền về một điều gì đó.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để thể hiện cảm xúc của nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc bực bội, khó chịu hoặc thất vọng.
• Thuộc khẩu ngữ, thường không trang trọng.
• Thường mang sắc thái tiêu cực.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng trong các tình huống không trang trọng, giữa bạn bè hoặc người thân.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc với người không quen biết.
• Thường dùng để nhấn mạnh cảm xúc tiêu cực.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ gây hiểu lầm hoặc xúc phạm nếu dùng không đúng ngữ cảnh.
• Có thể bị coi là thô tục trong một số tình huống.
• Nên cân nhắc ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp trước khi sử dụng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Cụm từ này thường được sử dụng như một thán từ hoặc một cụm từ cảm thán trong câu, không có vai trò ngữ pháp chính như chủ ngữ hay vị ngữ.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

"Cha đời" là một cụm từ ghép, không có sự kết hợp với phụ từ đặc trưng nào.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện ở đầu hoặc cuối câu để thể hiện cảm xúc mạnh mẽ; không làm trung tâm của cụm từ loại nào.

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đứng độc lập hoặc đi kèm với các từ cảm thán khác, ít khi kết hợp với danh từ, động từ hay tính từ.

Từ liên quan:

• chửi
• mắng
• rủa
• than
• thở
• kêu
• oán
• trách
• khóc
• buồn