Thôi thì

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt
• Từ đa nghĩa
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

1.

khẩu ngữ

(dùng ở đầu câu) Tổ hợp dùng để mở đầu một lời kết thúc sự cân nhắc, bàn bạc, biểu thị điều sắp nêu ra là cách giải quyết sự việc mà cuối cùng thấy là đành phải chấp nhận vì không còn cách nào khác.

Ví dụ: Thôi thì thuê tạm phòng này, rồi tìm chỗ khác sau.

2.

khẩu ngữ

Tổ hợp dùng ở cuối một sự liệt kê, biểu thị ý còn có lắm thứ không sao kể ra hết, đành phải kết thúc để nói một cách tổng quát.

Ví dụ: Công việc giấy tờ, họp hành, báo cáo… thôi thì đủ thứ phải lo.

Đặt câu với từ "Thôi thì"

Nghĩa 1: (dùng ở đầu câu) Tổ hợp dùng để mở đầu một lời kết thúc sự cân nhắc, bàn bạc, biểu thị điều sắp nêu ra là cách giải quyết sự việc mà cuối cùng thấy là đành phải chấp nhận vì không còn cách nào khác.

Học sinh tiểu học

• Thôi thì mình nhường bạn cái bút, mai mượn lại cũng được.
• Thôi thì con ăn cơm trước, mẹ về trễ mình ăn cùng sau.
• Thôi thì trời mưa, chúng mình chơi trong nhà cho an toàn.

Học sinh THCS – THPT

• Thôi thì không kịp xe buýt, mình đi bộ cho khỏe.
• Thôi thì nhóm thiếu một người, tụi mình chia việc lại cho gọn.
• Thôi thì điểm chưa cao, mình ôn lại từ đầu cho chắc.

Người trưởng thành

• Thôi thì thuê tạm phòng này, rồi tìm chỗ khác sau.
• Thôi thì em nói thẳng, chúng ta dừng lại để đỡ tổn thương nhau.
• Thôi thì bán rẻ một chút, giữ khách còn hơn giữ giá.
• Thôi thì không đổi được quá khứ, mình sửa cách sống hôm nay.

Nghĩa 2: Tổ hợp dùng ở cuối một sự liệt kê, biểu thị ý còn có lắm thứ không sao kể ra hết, đành phải kết thúc để nói một cách tổng quát.

Học sinh tiểu học

• Con thích bóng, bút, vở, truyện… thôi thì nhiều thứ lắm.
• Cô dặn mang thước, kéo, hồ dán… thôi thì đủ đồ học tập.
• Nhà có mèo, chó, cá… thôi thì các bạn thú rất vui.

Học sinh THCS – THPT

• Lịch học thêm, câu lạc bộ, bài dự án… thôi thì bận kín tuần.
• Bảo tàng có gốm, tranh, tượng… thôi thì kho tàng nghệ thuật.
• Bàn về kì thi: kiến thức, tâm lí, thời gian… thôi thì chuyện không ít.

Người trưởng thành

• Công việc giấy tờ, họp hành, báo cáo… thôi thì đủ thứ phải lo.
• Khu phố có quán xá, hàng rong, âm nhạc… thôi thì náo nhiệt suốt tối.
• Trong chuyến đi: đèo dốc, mưa gió, đường xấu… thôi thì hành trình lắm nỗi.
• Chuyện gia đình: tiền bạc, sức khỏe, con cái… thôi thì mỗi nhà một cảnh.

Xem thêm

Ngữ cảnh sử dụng

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để kết thúc một cuộc thảo luận hoặc khi không còn lựa chọn nào khác.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong đối thoại để thể hiện sự chấp nhận hoặc nhượng bộ.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự chấp nhận, nhượng bộ hoặc kết thúc một cách miễn cưỡng.
• Thuộc khẩu ngữ, thường mang sắc thái thân mật, gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn kết thúc một cuộc thảo luận hoặc khi không còn lựa chọn nào khác.
• Tránh dùng trong văn bản trang trọng hoặc học thuật.
• Thường đi kèm với một lời giải thích hoặc kết luận.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ ngữ khác có nghĩa tương tự như "đành vậy" hoặc "thôi đành".
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.

Từ liên quan:

• thôi
• đành
• chịu
• chấp nhận
• xong
• kết thúc
• bỏ
• từ bỏ
• mặc kệ
• rốt cuộc

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới