Thầm thĩ

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ láy tượng thanh
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Như thì thầm.

Ví dụ: Cô ấy thầm thĩ bên tai anh, giọng mềm như tơ.

Đặt câu với từ "Thầm thĩ"

Nghĩa: Như thì thầm.

Học sinh tiểu học

• Bạn Lan thầm thĩ vào tai bạn kể bí mật nhỏ.
• Em thầm thĩ chúc mừng mẹ để chỉ mẹ nghe thấy.
• Hai chị em thầm thĩ trên giường trước giờ ngủ.

Học sinh THCS – THPT

• Hai bạn ngồi cuối lớp thầm thĩ trao đổi bài, sợ cô giáo nghe thấy.
• Nó thầm thĩ an ủi bạn, lời nói nhẹ như gió lướt qua tai.
• Trong thư viện, tụi mình chỉ dám thầm thĩ, giữ yên cho mọi người học.

Người trưởng thành

• Cô ấy thầm thĩ bên tai anh, giọng mềm như tơ.
• Giữa đêm khuya, họ thầm thĩ những lời chỉ dành cho nhau, như cất giấu trong bóng tối.
• Anh thầm thĩ lời xin lỗi, mong xoa dịu khoảng cách vừa nứt giữa hai người.
• Trên chuyến tàu chật chội, những cặp tình nhân thầm thĩ, để tiếng nói trôi đi giữa tiếng bánh sắt.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi muốn diễn tả hành động nói nhỏ nhẹ, kín đáo giữa hai người.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường xuất hiện để tạo không khí lãng mạn, bí ẩn hoặc thân mật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự nhẹ nhàng, kín đáo, thường mang sắc thái thân mật hoặc riêng tư.
• Thuộc phong cách nghệ thuật và khẩu ngữ.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn tạo cảm giác gần gũi, thân mật trong giao tiếp.
• Tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc khi cần sự rõ ràng, minh bạch.
• Thường dùng trong các tình huống cần sự tế nhị hoặc riêng tư.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "thì thầm" nhưng "thầm thĩ" thường mang sắc thái tình cảm hơn.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai trong các tình huống trang trọng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ láy, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "cô ấy thầm thĩ".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người hoặc đại từ, ví dụ: "anh ấy thầm thĩ".

Từ liên quan:

• thì thầm
• rủ rỉ
• rì rầm
• xì xào
• thủ thỉ
• tâm sự
• to nhỏ
• khẽ
• nhỏ
• nhẹ nhàng