Câm như hến
Nghĩa & Ví dụ
động từ
Im bặt, không nói một điều gì.
Ví dụ:
Anh ta nghe nhắc đến hợp đồng là câm như hến.
Nghĩa: Im bặt, không nói một điều gì.
1
Học sinh tiểu học
- Bạn Nam bị cô hỏi mà câm như hến, không nói câu nào.
- Con mèo bị mắng thì câm như hến, ngồi im re.
- Em lỡ làm rơi bút của bạn nên câm như hến, chẳng dám nói.
2
Học sinh THCS – THPT
- Bị mẹ hỏi về điểm kiểm tra, nó câm như hến, mắt cứ nhìn xuống bàn.
- Cả nhóm mắc lỗi, ai cũng câm như hến trước thầy cô.
- Bạn ấy biết chuyện nhưng vẫn câm như hến, sợ làm to chuyện.
3
Người trưởng thành
- Anh ta nghe nhắc đến hợp đồng là câm như hến.
- Bị dồn vào góc, hắn câm như hến, để im lời buộc tội rơi xuống nền phòng lạnh.
- Có những lúc im lặng là vàng, nên tôi chọn câm như hến giữa cơn tranh cãi.
- Cô ấy cười nhẹ rồi câm như hến, giữ bí mật như giữ hơi thở.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả ai đó không nói gì trong một tình huống cụ thể.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để tạo hình ảnh sinh động.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện sự im lặng tuyệt đối, thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm nhẹ nhàng.
- Thuộc khẩu ngữ, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự im lặng của ai đó trong một tình huống cụ thể.
- Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc học thuật.
- Thường dùng trong các tình huống không chính thức, thân mật.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với các thành ngữ khác có nghĩa tương tự như "im như thóc".
- Không nên dùng để miêu tả sự im lặng trong các tình huống nghiêm trọng hoặc trang trọng.
- Để sử dụng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.
1
Chức năng ngữ pháp
Cụm từ này đóng vai trò là vị ngữ trong câu, diễn tả trạng thái của chủ ngữ.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là một cụm từ cố định, không có sự biến đổi hình thái, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm vị ngữ, ví dụ: "Anh ấy câm như hến."
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường đi kèm với các danh từ chỉ người hoặc vật làm chủ ngữ, ví dụ: "Cô ấy câm như hến."
Danh sách bình luận