Bất di bất dịch

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Không bao giờ thay đổi, không bao giờ lay chuyển.

Ví dụ: Luật an toàn lao động ở xưởng là bất di bất dịch.

Đặt câu với từ "Bất di bất dịch"

Nghĩa: Không bao giờ thay đổi, không bao giờ lay chuyển.

Học sinh tiểu học

• Nội quy lớp được cô dặn là bất di bất dịch.
• Lời hứa giữ vệ sinh của chúng tớ là bất di bất dịch.
• Quy định đội mũ bảo hiểm khi đi xe là bất di bất dịch.

Học sinh THCS – THPT

• Nguyên tắc tôn trọng bạn bè với mình là bất di bất dịch.
• Trong câu lạc bộ, giờ sinh hoạt đúng hẹn là bất di bất dịch.
• Với cậu ấy, việc tự học mỗi tối như một luật bất di bất dịch.

Người trưởng thành

• Luật an toàn lao động ở xưởng là bất di bất dịch.
• Anh giữ nguyên tắc chi tiêu của mình như điều bất di bất dịch, dù ai khuyên nhủ thế nào.
• Trong gia đình, sự tôn trọng lẫn nhau là bất di bất dịch, không phải chuyện đem ra mặc cả.
• Có những ranh giới đạo đức bất di bất dịch, chạm vào là đánh mất chính mình.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường dùng để nhấn mạnh tính không thay đổi của một quy định, nguyên tắc.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo hiệu ứng mạnh mẽ về sự kiên định, bất biến.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự kiên định, không thay đổi.
• Phong cách trang trọng, thường thấy trong văn viết.
• Thường mang sắc thái nhấn mạnh, quyết liệt.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự không thay đổi của một điều gì đó.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày vì có thể gây cảm giác cứng nhắc.
• Thường dùng trong các ngữ cảnh cần sự trang trọng hoặc nhấn mạnh.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ mang nghĩa tương tự như "bất biến" nhưng "bất di bất dịch" nhấn mạnh hơn.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai phong cách.
• Để sử dụng tự nhiên, cần cân nhắc mức độ trang trọng của ngữ cảnh.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu, diễn tả trạng thái không thay đổi.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Luật lệ này bất di bất dịch."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ hoặc cụm danh từ chỉ đối tượng không thay đổi, ví dụ: "quy tắc bất di bất dịch."

Từ liên quan:

• bất biến
• cố định
• kiên định
• vững chắc
• bền vững
• vĩnh cửu
• trường tồn
• ổn định
• bất động
• kiên cố