Phá nước
Nghĩa & Ví dụ
động từ
Sinh ghẻ lở, mụn nhọt vì chưa quen thuỷ thổ.
Ví dụ:
Tôi sang vùng khác khí hậu và bị phá nước, da nổi mụn ngứa.
Nghĩa: Sinh ghẻ lở, mụn nhọt vì chưa quen thuỷ thổ.
1
Học sinh tiểu học
- Thằng Bé mới về quê ngoại nên bị phá nước, nổi vài nốt đỏ trên tay.
- Em chuyển nhà ra vùng biển, mấy hôm đầu bị phá nước, ngứa râm ran.
- Bé đi trại hè chỗ lạ, da bị phá nước nên mẹ bôi thuốc mỡ.
2
Học sinh THCS – THPT
- Lan vào miền Tây thăm bà, khí hậu ẩm khiến em bị phá nước, lấm tấm mụn ngứa.
- Bạn mới nhập học ở thành phố khác, mồ hôi nhiều nên bị phá nước ở cổ và lưng.
- Đến vùng núi sương dày, mình bị phá nước, mẩn đỏ khắp cánh tay.
3
Người trưởng thành
- Tôi sang vùng khác khí hậu và bị phá nước, da nổi mụn ngứa.
- Chuyển công tác ra miền biển, tôi bị phá nước suốt tuần đầu, chạm áo cũng rát.
- Vào mùa nồm, con gái tôi phá nước liên miên, đêm nào cũng gãi đến mất ngủ.
- Đi công trình giữa rừng, tôi vừa mệt vừa lo vì phá nước, đụng nước bẩn là râm ran khắp người.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học miêu tả cuộc sống vùng miền.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.
2
Sắc thái & phong cách
- Thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ tình trạng sức khỏe không tốt.
- Phong cách dân dã, có thể xuất hiện trong văn học miêu tả đời sống.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi miêu tả tình trạng sức khỏe của người mới đến vùng đất mới.
- Tránh dùng trong văn bản chính thức hoặc khi cần diễn đạt trang trọng.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ bệnh tật khác, cần chú ý ngữ cảnh.
- Không phổ biến trong giao tiếp hiện đại, có thể gây khó hiểu cho người không quen thuộc.
1
Chức năng ngữ pháp
Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy phá nước khi đến vùng mới."
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc động vật (chủ ngữ) và có thể đi kèm với trạng ngữ chỉ thời gian hoặc địa điểm.
Danh sách bình luận