Hồng nhan bạc mệnh

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

hồng nhan bạc phận (cũ). Thân phận người con gái đẹp thường mỏng manh, không ra gì, theo quan niệm cũ.

Ví dụ: Người ta gọi đó là thân phận hồng nhan bạc mệnh.

Đặt câu với từ "Hồng nhan bạc mệnh"

Nghĩa: hồng nhan bạc phận (cũ). Thân phận người con gái đẹp thường mỏng manh, không ra gì, theo quan niệm cũ.

Học sinh tiểu học

• Người xưa kể chuyện hồng nhan bạc mệnh để nhắc rằng cô gái đẹp thường chịu nhiều thiệt thòi.
• Bà nội bảo trong truyện cổ, hồng nhan bạc mệnh là số phận buồn của người con gái xinh đẹp.
• Trong bài thơ, cô gái đẹp bị gọi là hồng nhan bạc mệnh vì cuộc đời cô nhiều truân chuyên.

Học sinh THCS – THPT

• Đọc truyện, em thấy hình ảnh hồng nhan bạc mệnh hiện lên qua nhân vật đẹp mà đời lắm bẽ bàng.
• Trong giờ văn, cô giáo nói hồng nhan bạc mệnh là một định kiến cũ gán lên số phận người phụ nữ đẹp.
• Câu chuyện dùng motif hồng nhan bạc mệnh để làm nổi bật nỗi bất công dành cho người con gái.

Người trưởng thành

• Người ta gọi đó là thân phận hồng nhan bạc mệnh.
• Nhìn cuộc đời chị, tôi chợt nhớ câu hồng nhan bạc mệnh, như một tiếng thở dài của thời cũ.
• Văn chương nhiều khi mượn mô-típ hồng nhan bạc mệnh để soi chiếu những lề thói bất công với phụ nữ.
• Giữa xã hội đổi thay, tôi mong câu hồng nhan bạc mệnh chỉ còn là bóng mờ của một định kiến đã qua.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến, thường chỉ dùng trong các cuộc trò chuyện có tính chất văn hóa hoặc lịch sử.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thỉnh thoảng xuất hiện trong các bài viết về văn hóa, lịch sử hoặc phân tích xã hội.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Phổ biến, thường dùng để miêu tả số phận của nhân vật nữ trong tiểu thuyết, thơ ca.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự tiếc nuối, cảm thương cho số phận người phụ nữ đẹp.
• Phong cách trang trọng, thường xuất hiện trong văn chương và các bài viết có tính chất phân tích.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự đối lập giữa vẻ đẹp và số phận không may mắn của người phụ nữ.
• Tránh dùng trong các ngữ cảnh hiện đại không liên quan đến văn hóa hoặc lịch sử.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể thay thế bằng "hồng nhan bạc phận" trong một số trường hợp.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các thành ngữ khác có từ "hồng nhan" nhưng mang ý nghĩa khác.
• Khác biệt với "hồng nhan tri kỷ" là chỉ mối quan hệ thân thiết, không liên quan đến số phận.
• Để dùng tự nhiên, cần hiểu rõ bối cảnh văn hóa và lịch sử của thành ngữ này.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng ở đầu hoặc giữa câu; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "hồng nhan bạc mệnh ấy".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các tính từ, động từ hoặc cụm từ chỉ trạng thái, ví dụ: "hồng nhan bạc mệnh thường chịu nhiều đau khổ".

Từ liên quan:

• nhan sắc
• mỹ nhân
• giai nhân
• dung nhan
• kiều diễm
• diễm lệ
• số phận
• định mệnh
• vận mệnh
• bạc phận