Binh phí

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

(cũ). Chi phí quân sự.

Ví dụ: Triều đình tăng thuế để bù đắp binh phí.

Đặt câu với từ "Binh phí"

Nghĩa: (cũ). Chi phí quân sự.

Học sinh tiểu học

• Triều đình phải lo binh phí để nuôi quân và mua vũ khí.
• Vì thiếu binh phí, đội lính gác thành không được phát đủ áo ấm.
• Nhà vua quyên góp binh phí để bảo vệ bờ cõi.

Học sinh THCS – THPT

• Trong sử sách, nhiều cuộc chinh phạt bị dừng vì binh phí kiệt quệ.
• Quan coi kho bị khiển trách vì quản lý binh phí lỏng lẻo.
• Khi chiến sự kéo dài, binh phí phình to, dân tình thêm khổ.

Người trưởng thành

• Triều đình tăng thuế để bù đắp binh phí.
• Binh phí không chỉ là tiền lương lính mà còn là lương thảo, vận tải và sửa sang thành lũy.
• Nhà chép sử nhận xét: cứ mỗi mùa binh đao là sổ sách binh phí lại dày thêm.
• Người cầm quyền dè dặt trước chiến tranh, vì biết binh phí sẽ rút kiệt quốc khố.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (cũ). Chi phí quân sự.

Từ đồng nghĩa:

• quân phí

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
binh phí	Từ cũ, mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc văn chương. Ví dụ: Triều đình tăng thuế để bù đắp binh phí.
quân phí	Trung tính, trang trọng, dùng trong văn bản hành chính, báo chí. Ví dụ: Ngân sách quốc phòng bao gồm nhiều khoản quân phí.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các tài liệu lịch sử hoặc nghiên cứu về quân sự.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học lịch sử.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Được sử dụng trong các tài liệu quân sự hoặc nghiên cứu lịch sử quân sự.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện tính trang trọng và cổ điển.
• Thường xuất hiện trong văn viết hơn là khẩu ngữ.
• Gợi nhớ đến bối cảnh lịch sử hoặc quân sự.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi viết về các chủ đề lịch sử quân sự hoặc trong nghiên cứu chuyên sâu.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày hoặc các văn bản hiện đại không liên quan đến lịch sử.
• Thường được thay thế bằng "chi phí quân sự" trong ngữ cảnh hiện đại.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ hiện đại hơn như "ngân sách quốc phòng".
• Người học cần chú ý đến bối cảnh lịch sử khi sử dụng từ này.
• Để sử dụng tự nhiên, cần hiểu rõ về bối cảnh lịch sử và quân sự liên quan.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có biến hình và không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau động từ hoặc trước động từ khi làm chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: 'binh phí quốc gia', 'binh phí hàng năm'.

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với tính từ, động từ và các danh từ khác, ví dụ: 'tăng binh phí', 'quản lý binh phí'.

Từ liên quan:

• quân phí
• chiến phí
• chi phí
• kinh phí
• phí tổn
• ngân sách
• quân sự
• chiến tranh
• quốc phòng
• tài chính