Phương pháp giải:

Rút gọn mệnh đề

Lời giải chi tiết:

Căn cứ vào cấu trúc giản lược mệnh đề cùng chủ ngữ:

* When + S1 + V1 +....., S1 + V2 + ....

=  (when/on) + V1_ing..., S1 + V2... (rút gọn khi động từ ở thể chủ động)

Tuy nhiên, xét theo ngữ cảnh ta thấy cậu đang diễn tả hành động diễn ra trong quá khứ, và về đầu xảy ra trước nên ta dùng dạng "Having +Vp2"(chủ động) nhằm nhấn mạnh một hành động xảy ra trước một hành động khi trong quá khứ.

=> Having won every majot judo title, Mark retired from international competition.

Tạm dịch: Khi đã giành được mọi danh hiệu Judo chính, Mark đã rút khỏi các cuộc thi quốc tế.