Giáng sinh

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(Chúa Jesus) sinh xuống cõi đời, ra đời.

Ví dụ: Người Kitô hữu kỷ niệm đêm Chúa Jesus giáng sinh.

Đặt câu với từ "Giáng sinh"

Nghĩa: (Chúa Jesus) sinh xuống cõi đời, ra đời.

Học sinh tiểu học

• Vào đêm yên tĩnh, Chúa Jesus giáng sinh trong máng cỏ.
• Chúng em hát mừng ngày Chúa giáng sinh ở nhà thờ.
• Câu chuyện kể rằng Chúa giáng sinh để mang bình an.

Học sinh THCS – THPT

• Người ta tin rằng Chúa Jesus giáng sinh giữa mùa đông, đem hy vọng cho mọi người.
• Theo Kinh Thánh, Chúa giáng sinh trong khung cảnh nghèo khó nhưng đầy ấm áp.
• Tiếng chuông nhà thờ vang lên để nhắc nhớ đêm Chúa giáng sinh.

Người trưởng thành

• Người Kitô hữu kỷ niệm đêm Chúa Jesus giáng sinh.
• Trước hang đá, ta lặng im tưởng nhớ khoảnh khắc Ngôi Lời giáng sinh giữa nhân gian.
• Trong bối cảnh lịch sử đầy biến động, câu chuyện về Đấng Cứu Thế giáng sinh vẫn thắp lên niềm cậy trông.
• Mỗi mùa đông về, ký ức đêm Chúa giáng sinh lại khiến lòng người dịu lại và hướng thiện.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (Chúa Jesus) sinh xuống cõi đời, ra đời.

Từ đồng nghĩa:

• đản sinh

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
giáng sinh	trang trọng, tôn kính, dùng trong ngữ cảnh tôn giáo Ví dụ: Người Kitô hữu kỷ niệm đêm Chúa Jesus giáng sinh.
đản sinh	trang trọng, văn chương, dùng cho các nhân vật tôn kính Ví dụ: Đức Phật đản sinh vào ngày rằm tháng Tư âm lịch.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các văn bản tôn giáo hoặc các bài viết về lễ Giáng Sinh.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng trong các tác phẩm văn học, nghệ thuật có chủ đề tôn giáo hoặc lễ hội Giáng Sinh.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự trang trọng và tôn kính, thường liên quan đến tôn giáo.
• Thường xuất hiện trong văn viết hơn là khẩu ngữ.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc khi nói về lễ Giáng Sinh.
• Tránh dùng trong các ngữ cảnh không liên quan đến tôn giáo hoặc lễ hội.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ lễ hội Giáng Sinh như "Noel".
• Chú ý không dùng từ này để chỉ các sự kiện không liên quan đến tôn giáo.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Chúa Jesus giáng sinh".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc sự kiện, ví dụ: "Chúa Jesus giáng sinh".

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới