Tiếng Anh 12 CLIL 4 Art

Bài 1

1. Look at the photos (A-C) . What do you know about these virtual singers?

(Nhìn vào các bức ảnh (A-C) . Bạn biết gì về những ca sĩ ảo này?)

Lời giải chi tiết:

The first picture is “Ha Jiang”, featured by a cool girl with blue hair, specializing in singing and fashionable outfits, “made her debut” as public welfare ambassador for Harbin Beer in 2019, and then became active on various platforms. In just two years, from the first virtual road traffic safety publicity ambassador and brand public welfare ambassador, China-chic KOL, e-sports anchor, and then to the recent new identity “Warner's first virtual musician”, her development has broadened the operation ideas of virtual employees, letting more brands see the new key to open the metaverse.

(Bức ảnh đầu tiên là “Hà Giang”, với hình ảnh một cô gái lạnh lùng với mái tóc xanh, chuyên hát và ăn mặc thời trang, “ra mắt” với tư cách là đại sứ phúc lợi công cộng cho Harbin Beer vào năm 2019, sau đó hoạt động tích cực trên nhiều nền tảng khác nhau. Chỉ trong hai năm, từ đại sứ quảng bá an toàn giao thông đường bộ ảo đầu tiên và đại sứ phúc lợi công cộng thương hiệu, KOL sang trọng của Trung Quốc, người dẫn chương trình thể thao điện tử, và sau đó đến danh tính mới gần đây “Nhạc sĩ ảo đầu tiên của Warner”, sự phát triển của cô ấy đã mở rộng phạm vi hoạt động ý tưởng về nhân viên ảo, giúp nhiều thương hiệu hơn nhìn thấy chìa khóa mới để mở ra siêu vũ trụ.)

The second picture is Ann - Vietnam's first "virtual" female singer. Ann is pictured as an 18-year-old female singer and the crew said she will be able to perform live, attend events, and act in advertising TVCs thanks to the technology developed by the studio.

(Hình thứ 2 là Ann - nữ ca sĩ "ảo" đầu tiên của Việt Nam. Ann được hình dung là một nữ ca sĩ 18 tuổi và đoàn làm phim cho biết cô sẽ có thể biểu diễn trực tiếp, tham dự các sự kiện và đóng TVC quảng cáo nhờ công nghệ do studio phát triển.)

The third picture is member Karina of the country band AESPA interacting with her virtual version named "ae-Karina". In recent years, the trend of music groups combined with technology and artificial intelligence (AI) is receiving special attention and development in the Korean music industry.

(Bức ảnh thứ ba là thành viên Karina của ban nhạc đồng quê AESPA đang tương tác với phiên bản ảo của cô có tên "ae-Karina". Những năm gần đây, xu hướng nhóm nhạc kết hợp công nghệ và trí tuệ nhân tạo (AI) đang nhận được sự quan tâm và phát triển đặc biệt trong làng nhạc Hàn Quốc.)

Bài 2

2. Which of these words go together? Match the words on the left with those on the right to make a Word Friend.

(Những từ nào sau đây đi cùng nhau? Ghép các từ ở bên trái với các từ ở bên phải để tạo thành Người bạn Từ.)

1. Al                                                                                        effect

2. Internet                                                                                event

3. introductory                                                                        generated

4. music                                                                                   idol

5. musical                                                                                sensation

6. pop                                                                                      singer

7. sound                                                                                   studio

8. virtual                                                                                  talent

Lời giải chi tiết:

1. Al sensation

2. Internet generated (Internet được tạo ra)

3. introductory event (sự kiện giới thiệu)

4. music studio (phòng thu âm nhạc)

5. musical idol (thần tượng âm nhạc)

6. pop singer (ca sĩ nhạc pop)

7. sound effect (hiệu ứng âm thanh)

8. virtual singer (ca sĩ ảo)

Bài 3

3. Read the text about an Al-generated virtual singer in Việt Nam. Choose the best answer to the questions.

(Đọc đoạn văn về ca sĩ ảo Al-generated ở Việt Nam. Chọn câu trả lời tốt nhất cho các câu hỏi.)

Virtual singers are a novel trend in the field of music. These singers are not human; rather they are generated by artificial intelligence (Al) algorithms, which create realistic-looking images of humans. These virtual singers can play music and sing with the same proficiency as human singers.

Ann, the first virtual singer produced in Việt Nam by BoBo Studio, is a remarkable example of this technology. Her voice is created using natural human sounds, such as breathing, which makes her sound as real as possible. The entire process is accomplished using complex Al algorithms and sound effects.

Ann's first song, "Làm Sao Nói Thuong Anh" (How to Say I Love You), was released on YouTube, which is likely to make her an Internet sensation in Việt Nam. The music video is entirely computer-generated using visual effects, which represents a new genre of music. Ann's creators hope that she will become a successful ballad singer, with a unique musical style that will evolve from ballads to rock with a baby voice. They aspire for Ann to become a popular idol, renowned for her musical talents.

Virtual singers, like Ann, are not just limited to singing. They can also act, promote fashion and commerce, and are a perfect example of talented Al-generated individuals who can become pop idols.

Countries like Japan, South Korea, and the US have been using virtual singers for a while now. Studios report that virtual singers have some advantages over real singers. For example, virtual singers do not get tired and do not age, which makes them easier to manage and maintain for a longer time.

Student A (Sinh viên A)

1. How well do virtual singers play music?

(Ca sĩ ảo chơi nhạc giỏi như thế nào?)

2. Who is Ann?

(Ann là ai?)

3. What did Ann perform at her introductory event?

(Ann đã biểu diễn gì tại sự kiện giới thiệu của cô ấy?)

4. Where was Ann's first song released?

(Bài hát đầu tiên của Ann được phát hành ở đâu?)

Student B (Sinh viên B)

5. What was Ann's first music video made by?

(Video âm nhạc đầu tiên của Ann được thực hiện bởi hãng nào?)

6. What type of music will Ann eventually perform?

(Cuối cùng Ann sẽ biểu diễn loại nhạc nào?)

7. What other talents will Ann have?

(Ann sẽ có những tài năng nào khác?)

8. What advantage do virtual singers have?

(Ca sĩ ảo có lợi thế gì?)

Lời giải chi tiết:

Student A (Sinh viên A)

1. Virtual singers can play music and sing with the same proficiency as human singers.

(Những ca sĩ ảo có thể chơi nhạc và hát thành thạo như ca sĩ con người.)

Thông tin: These virtual singers can play music and sing with the same proficiency as human singers.

(Những ca sĩ ảo này có thể chơi nhạc và hát thành thạo như ca sĩ con người.)

2. Ann, the first virtual singer produced in Việt Nam by BoBo Studio.

(Ann, ca sĩ ảo đầu tiên do BoBo Studio sản xuất tại Việt Nam.)

Thông tin: Ann, the first virtual singer produced in Việt Nam by BoBo Studio,…

(Ann, ca sĩ ảo đầu tiên do BoBo Studio sản xuất tại Việt Nam…)

3. Ann performed the song "Làm Sao Nói Thuong Anh" (How to Say I Love You) at her introductory event.

(Ann biểu diễn ca khúc "Làm Sao Nói Thương Anh" tại sự kiện giới thiệu của mình.)

Thông tin: Ann's first song, "Làm Sao Nói Thuong Anh" (How to Say I Love You), was released on YouTube…

(Bài hát đầu tiên của Ann, "Làm Sao Nói Thương Anh" (How to Say I Love You), được phát hành trên YouTube…)

4. Ann's first song was released on YouTube.

(Bài hát đầu tiên của Ann được phát hành trên YouTube.)

Thông tin: Ann's first song, "Làm Sao Nói Thuong Anh" (How to Say I Love You), was released on YouTube…

(Bài hát đầu tiên của Ann, "Làm Sao Nói Thương Anh" (How to Say I Love You), được phát hành trên YouTube…)

Student B (Sinh viên B)

5. The music video is entirely computer-generated using visual effects, which represents a new genre of music.

(Video âm nhạc hoàn toàn do máy tính tạo ra bằng cách sử dụng hiệu ứng hình ảnh, đại diện cho một thể loại âm nhạc mới.)

Thông tin: The music video is entirely computer-generated using visual effects, which represents a new genre of music.

(Video âm nhạc hoàn toàn do máy tính tạo ra bằng cách sử dụng hiệu ứng hình ảnh, đại diện cho một thể loại âm nhạc mới.)

6. Ann will eventually perform rock with a baby voice.

Thông tin: Ann's creators hope that she will become a successful ballad singer, with a unique musical style that will evolve from ballads to rock with a baby voice.

(Những người sáng tạo ra Ann hy vọng rằng cô ấy sẽ trở thành một ca sĩ ballad thành công, với phong cách âm nhạc độc đáo sẽ phát triển từ ballad sang rock với giọng hát trẻ con.)

7. She can also act, promote fashion and commerce, and are a perfect example of talented Al-generated individuals who can become pop idols.

(Cô ấy cũng có thể hành động, quảng bá thời trang và thương mại, đồng thời là ví dụ hoàn hảo về những cá nhân tài năng do Al tạo ra có thể trở thành thần tượng nhạc pop.)

Thông tin: They can also act, promote fashion and commerce, and are a perfect example of talented Al-generated individuals who can become pop idols.

(Họ cũng có thể hành động, quảng bá thời trang và thương mại, đồng thời là ví dụ hoàn hảo về những cá nhân tài năng do Al tạo ra có thể trở thành thần tượng nhạc pop.)

8. Virtual singers do not get tired and do not age, which makes them easier to manage and maintain for a longer time.

(Ca sĩ ảo không bị mệt mỏi và không già đi, điều này giúp họ dễ quản lý và duy trì lâu hơn.)

Thông tin: For example, virtual singers do not get tired and do not age, which makes them easier to manage and maintain for a longer time.

(Ví dụ, ca sĩ ảo không bị mệt mỏi và không già đi, điều này giúp họ dễ quản lý và duy trì lâu hơn.)

Bài 4

4. In pairs, discuss: What are the advantages and disadvantages of a virtual singer?

(Thảo luận theo cặp: Ưu điểm và nhược điểm của ca sĩ ảo là gì?)

Lời giải chi tiết:

- Advantages of a Virtual Singer

+ Cost-effective: Virtual singers are much cheaper than hiring a human singer, especially for large-scale projects.

+ Versatility: Virtual singers can be programmed to sing in any style or language, making them ideal for a wide range of projects.

+ Consistency: Virtual singers always perform at the same level, eliminating the risk of vocal fatigue or other human errors.

+ Control: The producer has complete control over the virtual singer's performance, including pitch, volume, and articulation.

+ Convenience: Virtual singers can be used anywhere, at any time, without the need for travel or scheduling.

- Disadvantages of a Virtual Singer

+ Lack of authenticity: Virtual singers cannot replicate the unique qualities of a human voice, which can result in a sterile or artificial sound.

+ Limited emotional range: Virtual singers are unable to convey the same range of emotions as a human singer.

+ Technical limitations: Virtual singers are dependent on the quality of the underlying software and hardware, which can limit their capabilities.

+ Lack of stage presence: Virtual singers cannot interact with an audience in the same way as a human singer, which can make them less engaging for live performances.

+ Ethical concerns: Some people may question the use of virtual singers, arguing that it devalues the work of human singers.

Tạm dịch:

- Ưu điểm của ca sĩ ảo

+ Tiết kiệm chi phí: Ca sĩ ảo rẻ hơn rất nhiều so với việc thuê ca sĩ người, đặc biệt đối với các dự án quy mô lớn.

+ Tính linh hoạt: Ca sĩ ảo có thể được lập trình để hát theo bất kỳ phong cách hoặc ngôn ngữ nào, lý tưởng cho nhiều dự án.

+ Tính nhất quán: Ca sĩ ảo luôn thể hiện ở mức độ như nhau, loại bỏ nguy cơ mỏi giọng hoặc các lỗi khác của con người.

+ Kiểm soát: Nhà sản xuất có toàn quyền kiểm soát phần trình diễn của ca sĩ ảo, bao gồm cao độ, âm lượng và phát âm.

+ Tiện lợi: Ca sĩ ảo có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi mà không cần phải di chuyển hay sắp xếp lịch trình.

- Nhược điểm của ca sĩ ảo

+ Thiếu tính chân thực: Ca sĩ ảo không thể tái tạo những phẩm chất độc đáo của giọng nói con người, điều này có thể tạo ra âm thanh vô trùng hoặc giả tạo.

+ Phạm vi cảm xúc hạn chế: Ca sĩ ảo không thể truyền tải được nhiều cung bậc cảm xúc như ca sĩ con người.

+ Hạn chế về mặt kỹ thuật: Ca sĩ ảo phụ thuộc vào chất lượng của phần mềm và phần cứng cơ bản nên có thể hạn chế khả năng của họ.

+ Thiếu hiện diện trên sân khấu: Ca sĩ ảo không thể tương tác với khán giả giống như ca sĩ con người, điều này có thể khiến họ kém hấp dẫn khi biểu diễn trực tiếp.

+ Lo ngại về mặt đạo đức: Một số người có thể đặt câu hỏi về việc sử dụng ca sĩ ảo, cho rằng nó làm giảm giá trị tác phẩm của ca sĩ con người.

Bài 5

5. PROJECT: Work in groups.

Research other virtual singers on the Internet. Each group chooses a virtual singer from a country. Make a PowerPoint presentation to the class about what you've found about your singer. Include pictures, videos or music. Vote for your favourite singer!

(DỰ ÁN: Làm việc theo nhóm.

Nghiên cứu các ca sĩ ảo khác trên Internet. Mỗi nhóm chọn một ca sĩ ảo từ một quốc gia. Hãy thuyết trình PowerPoint trước lớp về những gì bạn đã tìm thấy về ca sĩ của mình. Bao gồm hình ảnh, video hoặc âm nhạc. Hãy bình chọn cho ca sĩ bạn yêu thích!)

Lời giải chi tiết:

Country: Japan

Virtual Singer: Hatsune Miku

Developer: Crypton Future Media

Voice Provider: Saki Fujita

Software: Vocaloid 2 and 3

Debut: August 31, 2007

Hatsune Miku is a Japanese virtual singer who has become a global phenomenon. She has performed in concerts worldwide and has been featured in numerous video games, anime, and other media. Miku is known for her distinctive voice and her ability to convey a wide range of emotions. She has been used to create a variety of musical genres, including pop, rock, electro, and classical.

(Quốc gia: Nhật Bản

Ca sĩ ảo: Hatsune Miku

Nhà phát triển: Crypton Future Media

Nhà cung cấp giọng nói: Saki Fujita

Phần mềm: Vocaloid 2 và 3

Ra mắt: 31 tháng 8 năm 2007

Hatsune Miku là ca sĩ ảo người Nhật đã trở thành hiện tượng toàn cầu. Cô đã biểu diễn trong các buổi hòa nhạc trên toàn thế giới và xuất hiện trong nhiều trò chơi điện tử, phim hoạt hình và các phương tiện truyền thông khác. Miku được biết đến với chất giọng đặc biệt và khả năng truyền tải nhiều cảm xúc. Cô đã được sử dụng để tạo ra nhiều thể loại âm nhạc, bao gồm pop, rock, electro và cổ điển.)