Pingxi Lantern Festival, Taiwan

Having started in 1990, this is a (1)______ young festival, celebrated (2)_____ the fifteenth day of the first month of the lunar calendar, at the very end of the Chinese New Year. Inspired by traditional folklore, this ceremony (3)_________ whole night, when thousands of sky lanterns light over the Pingxi District in Taiwan. The lanterns are released to ward off the evil and let people know the town is safe.

The main lanterns are always over ten meters (4)_________ and they normally reflect Chinese zodiac signs. Each of them has its own theme music, which makes the whole performances even more magical. In addition to the main lanterns, there are also hundreds of smaller (5)________, usually carried by children. These lanterns portray images of historical figures or a specific theme.

relative (n) họ hàng

relatively (adv) khá, tương đối

relation (n) mối quan hệ

relational (adj) có quan hệ

Vị trí cần điền là một trạng từ vì theo trật từ cụm danh từ (trạng từ - tình từ - danh từ)

=> Having started in 1990, this is a (1) relatively young festival,…

Tạm dịch: Bắt đầu từ năm 1990, đây là một lễ hội tương đối mới,…

Giải thích: on + ngày

=> Having started in 1990, this is a relatively young festival, celebrated (2) on the fifteenth day of the first month of the lunar calendar, at the very end of the Chinese New Year.

Tạm dịch: Bắt đầu từ năm 1990, đây là một lễ hội còn khá trẻ, được tổ chức vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch, tức là vào cuối năm mới của Trung Quốc.

Đây là đoạn văn kể về một lễ hội xảy ra hàng năm nên ta dùng thì hiện tại đơn để diễn tả hành động lặp đi lặp lại

Cấu trúc: S + V(s,es)

=> Inspired by traditional folklore, this ceremony (3) lasts whole night,…

Tạm dịch: Lấy cảm hứng từ văn hóa dân gian truyền thống, buổi lễ này kéo dài cả đêm,…

height (n) chiều cao

weight (n) cân nặng

high (adj) cao

heavy (adj) nặng

Cấu trúc: …meters + high (cao bao nhiêu…)

=> The main lanterns are always over ten meters (4) high and they normally reflect Chinese zodiac signs.

Tạm dịch: Những chiếc đèn lồng chính luôn cao hơn mười mét và chúng thường phản ánh các cung hoàng đạo của Trung Quốc.

Giải thích: trong tiếng anh, để tránh lặp lại danh từ đã nhắc đến phía trước ta dùng one để thay thế N số ít và ones để thay thế cho N số nhiều

Ở trong câu này, danh từ được nhắc đến 2 lần là “lanterns” nên ta phải dùng ones

=> In addition to the main lanterns, there are also hundreds of smaller ones, usually carried by children.

Tạm dịch: Ngoài những chiếc đèn lồng chính, còn có hàng trăm chiếc nhỏ hơn, thường được trẻ em mang theo.