Read the following passage and choose the best answer for each blank.

Lac Long Quan and Au Co (Origins of Vietnam)

Once upon (1) _____ in the land called Lac Viet, Lac Long Quan, the dragon king of the ocean, lived (2)_____ and sometimes tumed to the land to help people fight against demons, (3)______ them to grow rice and cut wood for building houses.

Lac Long Quan (4)_____ Au Co - the daughter of Agriculture Saint. The couple lived in harmony in a palace, Later, Au Co gave birth to a one-hundred-egg bag, hatching to 100 sons. One day, Lac Long Quan (5)____ that he couldn’t live (6) ____ the land all the time. He took 50 of their sons to settle down into the sea. The rest (7)____ Au Co to go up lo the mountain.

Although they separated, they remembered to help and protect (8)______, in need. The eldest son, who followed the mother with 49 brothers, (9)____ King Hung. He set up his capital in Phong Chau and gave his country the name Van Lang.

From the story, the Vietnamese (10)____ always proud of the noble origin: dragon's children and fairy’s grandchildren.

once upon a time: ngày xửa ngày xưa

=> Once upon a time in the land called Lac Viet, Lac Long Quan, the dragon king

Tạm dịch: Ngày xửa ngày xưa ở vùng đất mang tên Lạc Việt, Lạc Long Quân, vua rồng

under the water: dưới nước

=> Once upon a time in the land called Lac Viet, Lac Long Quan, the dragon king of the ocean, lived under the water and sometimes turned to the land to help people fight against demons,

Tạm dịch: Ngày xửa ngày xưa ở vùng đất mang tên Lạc Việt, Lạc Long Quân, vua rồng của đại dương, sống dưới nước và đôi khi lên đất liền để giúp mọi người chiến đấu chống lại quỷ dữ,

teach (v): dạy

ask (v): hỏi

learn (v): học

make (v): làm ra

=> Once upon a time in the land called Lac Viet, Lac Long Quan, the dragon king of the ocean, lived under the water and sometimes turned to the land to help people fight against demons, taught them to grow rice and cut wood for building houses.

Tạm dịch: Ngày xửa ngày xưa ở vùng đất mang tên Lạc Việt, Lạc Long Quân, vua rồng của đại dương, sống dưới nước và đôi khi lên đất liền để giúp mọi người chiến đấu chống lại quỷ dữ, dạy họ trồng lúa và chặt gỗ để xây nhà.

got married with sb: kết hôn với ai

=> Lac Long Quan got married with Au Co - the daughter of Agriculture Saint. The couple lived in harmony in a palace, Later, Au Co gave birth to a one-hundred-egg bag, hatching to 100 sons.

Tạm dịch: Lạc Long Quân kết hôn với Âu Cơ - con gái của thần Nông nghiệp. Hai vợ chồng sống hòa thuận trong một cung điện, Sau đó, Âu Cơ đã sinh ra một bọc trăm trứng, nở ra 100 người con trai.

believe (v): tin tưởng

think (v): suy nghĩ

consider (v): xem xét

feel (v): cảm thấy

=> One day, Lac Long Quan felt that he couldn’t live

Tạm dịch: Một ngày nọ, Lạc Long Quân cảm thấy mình không thể sống

at: ở, tại

on: trên

in: trong

under: dưới

=> One day, Lac Long Quan felt that he couldn’t live on the land all the time.

Tạm dịch: Một ngày nọ, Lạc Long Quân cảm thấy mình không thể sống mãi trên đất.

Câu trên diễn tả hành động xảy ra trong quá khứ nên ta sử dụng thì quá khứ đơn

=> He took 50 of their sons to settle down into the sea. The rest followed Au Co to go up to the mountain.

Tạm dịch: Ông đưa 50 người con trai của họ xuống biển. Số còn lại theo Âu Cơ lên núi.

each other: lẫn nhau

=> Although they separated, they remembered to help and protect each other, in need.

Tạm dịch: Mặc dù họ đã ly thân nhưng họ vẫn nhớ giúp đỡ và bảo vệ lẫn nhau khi cần.

Câu trên diễn tả hành động xảy ra trong quá khứ nên ta sử dụng thì quá khứ đơn

=> The eldest son, who followed the mother with 49 brothers, became King Hung. He set up his capital in Phong Chau and gave his country the name Van Lang.

Tạm dịch: Người con trai cả, người theo mẹ với 49 anh em, trở thành vua Hùng Vương. Ông lập thủ đô ở Phong Châu và đặt cho đất nước mình là Văn Lang.

Câu trên diễn tả hành động xảy ra ở hiện tại nên động từ to be phải chia ở hiện tại

the Vietnamese là danh từ riêng số ít nên đi với động từ to be is

=> From the story, the Vietnamese is always proud of the noble origin: dragon's children and fairy’s grandchildren.

Tạm dịch: Từ câu chuyện này, người Việt Nam luôn tự hào về nguồn gốc cao quý: những người con rồng cháu tiên.

Lạc Long Quân và Âu Cơ (Nguồn gốc của Việt Nam)

Ngày xửa ngày xưa ở vùng đất mang tên Lạc Việt, Lạc Long Quân, vua rồng của đại dương, sống dưới nước và đôi khi lên đất liền để giúp mọi người chiến đấu chống lại quỷ dữ, dạy họ trồng lúa và chặt gỗ để xây nhà.

Lạc Long Quân kết hôn với Âu Cơ - con gái của thần Nông nghiệp. Hai vợ chồng sống hòa thuận trong một cung điện, Sau đó, Âu Cơ đã sinh ra một bọc trăm trứng, nở ra 100 người con trai. Một ngày nọ, Lạc Long Quân cảm thấy mình không thể sống mãi trên đất. Ông đưa 50 người con trai của họ xuống biển. Số còn lại theo Âu Cơ lên núi.

Mặc dù họ đã ly thân nhưng họ vẫn nhớ giúp đỡ và bảo vệ lẫn nhau khi cần. Người con trai cả, người theo mẹ với 49 anh em, trở thành vua Hùng Vương. Ông lập thủ đô ở Phong Châu và đặt cho đất nước mình là Văn Lang.

Từ câu chuyện này, người Việt Nam luôn tự hào về nguồn gốc cao quý: những người con rồng cháu tiên.