Read the following passage and write short answers to each of the questions.
Saigon Children’s Charity CIO (saigonchildren) is a non-profit organization which works to bring a brighter future to disadvantaged and vulnerable children in Vietnam. It was set up in 1992, and its aim is to help disadvantaged children get a quality education and a fairer start in life. The organization works across Vietnam to overcome barriers to education for children. There are four main charitable projects. Firstly, it has built schools in remote areas where existing facilities become unsafe or unsuitable, and in areas where children must travel a long distance to school. Since 1993, saigonchildren has built 571 classrooms, as well as hygienic toilet and wash facilities, libraries and playgrounds. Secondly, it has provided over 41,000 children from disadvantaged backgrounds with scholarships including tuition fees, books, uniforms, stationary and social care. Saigonchilren has also supported over 10,000 young adults in difficult circumstances over the past 25 years. Thang Long Vocational Training School, which is fully funded by saigonchildren, offers young adults free classes in English, IT and soft skills. Last but not least, the Special Needs Education Program supports children with disabilities such as deafness, blindness or autism. In 2018, the organization received the Certificate of Merit from the Prime Minister of Vietnam in recognition of their work. People can help saigonchildren by making a donation, sponsoring a child for one year or volunteering in different projects.
1. When was saigonchildren founded?
→ Saigonchildren was founded …………………………………………………………………
2. How many students have received scholarships so far?
→ There are ……………………………children.
3. What can students get from Thang Long Vocational Training school?
→ They can get ……………………………………. from Thang Long Vocational Training school.
4. What is the name of the program for disabled children?
→ It’s ………………………………………………………………………………
5. What was saigonchildren awarded in 2018?
→ In 2018, Saigonchildren was awarded …………………………………………………………
Dịch bài đọc:
Saigon Children’s Charity CIO (saigonchildren) là một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động nhằm mang lại tương lai tươi sáng hơn cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn và dễ bị tổn thương tại Việt Nam. Nó được thành lập vào năm 1992, với mục đích là giúp trẻ em có hoàn cảnh khó khăn có được một nền giáo dục chất lượng và một khởi đầu công bằng hơn trong cuộc sống. Tổ chức hoạt động trên khắp Việt Nam để vượt qua các rào cản về giáo dục cho trẻ em. Có bốn dự án từ thiện chính. Thứ nhất, nó đã xây dựng các trường học ở những vùng sâu vùng xa, nơi cơ sở vật chất hiện có trở nên không an toàn hoặc không phù hợp, và ở những vùng mà trẻ em phải đi một quãng đường dài để đến trường. Kể từ năm 1993, saigonchildren đã xây dựng 571 phòng học, cũng như các khu vệ sinh và rửa vệ sinh, thư viện và sân chơi. Thứ hai, tổ chức này đã cung cấp học bổng cho hơn 41.000 trẻ em có hoàn cảnh khó khăn bao gồm học phí, sách vở, đồng phục, văn phòng phẩm và chăm sóc xã hội. Saigonchilren cũng đã hỗ trợ hơn 10.000 thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn trong 25 năm qua. Trường dạy nghề Thăng Long, được saigonchildren tài trợ toàn bộ, cung cấp các lớp học tiếng Anh, CNTT và kỹ năng mềm cho thanh thiếu niên miễn phí. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Chương trình Giáo dục Nhu cầu Đặc biệt hỗ trợ trẻ em khuyết tật như điếc, mù hoặc tự kỷ. Năm 2018, tổ chức đã nhận được Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam để ghi nhận những công việc của mình. Mọi người có thể giúp đỡ saigonchildren bằng cách quyên góp, tài trợ cho một đứa trẻ trong một năm hoặc làm tình nguyện viên trong các dự án khác nhau.
1.
be set up = be founded: được thành lập
When was saigonchildren founded?
(Saigonchildren được thành lập khi nào?)
Thông tin: It was set up in 1992, and its aim is to help disadvantaged children get a quality education and a fairer start in life.
(Nó được thành lập vào năm 1992, với mục đích là giúp trẻ em có hoàn cảnh khó khăn có được một nền giáo dục chất lượng và một khởi đầu công bằng hơn trong cuộc sống.)
Đáp án: Saigonchildren was founded in 1992.
(Saigonchildren được thành lập vào năm 1992.)
2.
How many students have received scholarships so far?
(Bao nhiêu học sinh đã nhận học bổng?)
Thông tin: Secondly, it has provided over 41,000 children from disadvantaged backgrounds with scholarships including tuition fees, books, uniforms, stationary and social care.
(Thứ hai, tổ chức này đã cung cấp học bổng cho hơn 41.000 trẻ em có hoàn cảnh khó khăn bao gồm học phí, sách vở, đồng phục, văn phòng phẩm và chăm sóc xã hội.)
Đáp án: There are over 41,000 children.
(Có hơn 41000 trẻ em.)
3.
What can students get from Thang Long Vocational Training school?
(Học sinh có thể nhận gì từ trường đào tạo nghề Thăng Long?)
Thông tin: Thang Long Vocational Training School, which is fully funded by saigonchildren, offers young adults free classes in English, IT and soft skills.
(Trường dạy nghề Thăng Long, được saigonchildren tài trợ toàn bộ, cung cấp các lớp học tiếng Anh, CNTT và kỹ năng mềm cho thanh thiếu niên miễn phí.)
Đáp án: They can get free classes in English, IT and soft skills from Thang Long Vocational Training school.
(Họ có thể nhận những lớp học miễn phí về tiếng Anh, công nghệ thông tin và kĩ năng mềm từ trường đào tạo nghề Thăng Long.)
4.
What is the name of the program for disabled children?
(Tên của chương trình dành cho trẻ em khuyết tật là gì?)
Thông tin: Last but not least, the Special Needs Education Program supports children with disabilities such as deafness, blindness or autism
(Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Chương trình Giáo dục Nhu cầu Đặc biệt hỗ trợ trẻ em khuyết tật như điếc, mù hoặc tự kỷ)
Đáp án: It’s The Special Needs Education Program.
(Đó là Chương trình giáo dục nhu cầu đặc biệt.)
5.
What was saigonchildren awarded in 2018?
(Saigonchildren được trao tặng gì vào năm 2018?)
Thông tin: In 2018, the organization received the Certificate of Merit from the Prime Minister of Vietnam in recognition of their work
(Năm 2018, tổ chức đã nhận được Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam để ghi nhận những công việc của mình)
Đáp án: In 2018, Saigonchildren was awarded the Certificate of Merit from the Prime Minister of Vietnam/The Certificate of Merit.
(Năm 2018, Saigonchildren đã được Thủ tướng Chính phủ Việt Nam tặng Bằng khen/Bằng khen.)
Danh sách bình luận