6.3 Indirect questions

(Câu hỏi gián tiếp)

We make indirect questions with phrases like Can you tell me ...? and Do you know...? We use them to sound more polite in formal situations.

Excuse me. Do you know where the bank is, please?

To make a yes / no question into an indirect question, we use if or whether.

Could you tell me if the film has started yet?

May I ask whether this seat is free?

To make a wh-question into an indirect question, we use the question word.

Would you mind telling me what time it is?

The word order and verb forms in an indirect question are the same as in an affirmative statement.

Could you tell me if there is a train to London after ten this evening?

Tạm dịch

Chúng ta đặt câu hỏi gián tiếp với các cụm từ như Can you tell me...? và Bạn có biết...? Chúng ta sử dụng chúng để nghe lịch sự hơn trong các tình huống trang trọng.

Xin lỗi. Bạn có biết ngân hàng ở đâu không?

Để biến câu hỏi yes / no thành câu hỏi gián tiếp, chúng ta sử dụng if hoặc whether.

Bạn có thể cho tôi biết nếu bộ phim đã bắt đầu chưa?

Cho mình hỏi chỗ ngồi này có trống không?

Để biến một câu hỏi Wh- thành một câu hỏi gián tiếp, chúng ta sử dụng từ để hỏi.

Bạn có phiền cho tôi biết bây giờ là mấy giờ không?

Trật tự từ và dạng động từ trong câu hỏi gián tiếp cũng giống như trong câu khẳng định.

Bạn có thể cho tôi biết nếu có một chuyến tàu đến London sau mười giờ tối nay?

 

1 Rewrite the questions as indirect questions. Use the phrases in brackets.

(Viết lại câu hỏi dưới dạng câu hỏi gián tiếp. Sử dụng các cụm từ trong ngoặc)

1 Where is the post office? (Could you tell me)

2 Do you have any mayonnaise? (I was wondering)

3 What time does the film finish? (I'd like to know)

4 What is your name? (May I ask)

5 What is the salary for this job? (I'd be interested to know)

6 Should I apply for the job online? (I'd like to know)

7 Did you receive my application? (I'd be interested to know)

8 When does the train leave? (Could you tell me)

9 Do you have a table for four? (I was wondering)

10 When will the interviews take place? (May I ask)

LEARN THIS! Indirect questions

a We often use indirect questions to sound more polite in formal situations. They begin with phrases like the ones in exercise 4.

Could you tell me what the time is?

b We use if or whether to turn a yes/no question into an indirect question.

Is accommodation included?

I'd like to know if accommodation is included.

c In an indirect question, the word order and verb form are the same as in a direct statement.

Is the job well paid?→ Could you tell me if the job is well paid?

(LEARN THIS! Câu hỏi gián tiếp

a Chúng ta thường sử dụng câu hỏi gián tiếp để nghe lịch sự hơn trong các tình huống trang trọng. Họ bắt đầu bằng những cụm từ giống như những cụm từ trong bài tập 4.

Bạn có thể cho tôi biết mấy giờ rồi không?

b Chúng ta sử dụng if hoặc whether để chuyển câu hỏi có/không thành câu hỏi gián tiếp.

Có bao gồm chỗ ở không?

Tôi muốn biết chỗ ở được bao gồm hay không.

c Trong câu hỏi gián tiếp, trật tự từ và dạng động từ giống như trong câu hỏi trực tiếp.

Công việc có được trả lương cao không? → Bạn có thể cho tôi biết công việc này có được trả lương cao không?)

5 Read the Learn this! box. Why does the student choose to use indirect questions in exercise 4?

(Đọc khung Learn this! Vì sao ở bài tập 4 học sinh chọn cách dùng câu gián tiếp?)

6 Read the task below and think of at least six indirect questions that you could ask the café manager. Make sure you cover all four points in the task.

(Đọc bài tập dưới đây và nghĩ ra ít nhất sáu câu hỏi gián tiếp mà bạn có thể hỏi người quản lý quán cà phê. Hãy chắc chắn rằng bạn bao gồm tất cả bốn điểm trong nhiệm vụ.)

Could you tell me what the job involves?

(Bạn có thể cho tôi biết công việc bao gồm những gì?)

You are looking for a holiday part-time job. You have seen a job advert for waiters and kitchen staff in a café. Discuss the job with the manager of the café. Cover these four points:

• Responsibilities

• Experience required

• Your personal qualities

• Hours of work and salary

(Bạn đang tìm kiếm một công việc bán thời gian trong kỳ nghỉ. Bạn đã thấy một quảng cáo tuyển dụng bồi bàn và nhân viên bếp trong một quán cà phê. Thảo luận công việc với người quản lý của quán cà phê. Bao gồm bốn điểm này:

• Trách nhiệm

• Yêu cầu kinh nghiệm

• Phẩm chất cá nhân của bạn

• Giờ làm việc và tiền lương)

7 Work in pairs. Swap the questions you wrote in exercise 6 and write answers to them. Use the phrases in exercises 4 to help you.

(Làm việc theo cặp. Hoán đổi các câu hỏi bạn đã viết trong bài tập 6 và viết câu trả lời cho chúng. Sử dụng các cụm từ trong bài tập 4 để giúp bạn.)

Could you tell me what the job involves?

-It involves greeting customers and taking orders.

-Sometimes you will have to work in the kitchen.

(Bạn có thể cho tôi biết công việc bao gồm những gì?

-Nó liên quan đến việc chào đón khách hàng và nhận đơn đặt hàng.

-Đôi khi bạn sẽ phải làm việc trong nhà bếp.)

8 SPEAKING Take turns to do the task in exercise 6. Use the questions and answers you prepared in exercises 7.

(Lần lượt làm bài tập 6. Sử dụng câu hỏi và câu trả lời đã chuẩn bị ở bài tập 7.)

A: I saw a job advert for ... and I was wondering if I could discuss it with you.

(A: Tôi thấy một quảng cáo việc làm cho... và tôi không biết liệu tôi có thể thảo luận với bạn không.)

2. Complete the questions as indirect questions.

(Hoàn thành các câu hỏi dưới dạng câu hỏi gián tiếp.)

1 How much will the trip cost?

(Chi phí cho chuyến đi là bao nhiêu?)

I would like to know how much the trip will cost.

(Tôi muốn biết chi phí cho chuyến đi là bao nhiêu.)

2 What activities are available?

I was wondering ___________________

3 Are cars available?

Could you please tell me ___________________

4 Is accommodation provided?

I also need to know ___________________

5 Who will run the programme?

I was wondering if you could tell me ___________________