Cô gái mũ nồi xanh

Đất Trung Phi chưa sạch mùi thuốc pháo

Thấp thoảng người thiếu nữ mũ nỗi xanh.

Nắng như bướm bay dập dồn vai áo

Cùng nô đùa hệt đám trẻ vây quanh.

Cô dạy hát bài dân ca quan họ

Cái trống cơm ai khéo vỗ nên bông

Trẻ da đen nối vòng tay reo múa

Cả lưng đối vui nhộn gió bờ sông.

Lời ca Việt cô dịch sang tiếng Pháp

Sau những ngày hướng dẫn trẻ trồng rau

Chiều cao nguyên ngõ rộng ra bát ngát

Giọng hát xanh như trời thẫm trên đầu.

Dân tị nạn khỏi sống trong lều trại

Bao dây nhà, cũng đồng đội, cô xây

Nhiều mảnh vườn đã trổ vàng hoa cải

Bên tiếng cười của lũ trẻ thơ ngày.

                                                         HOÀI KHÁNH

Cô gái mũ nồi xanh trong bài thơ là ai?

Một nữ chiến sĩ châu Phi tham gia Lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hợp quốc.

Một nữ chiến sĩ Việt Nam tham gia Lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hợp quốc.

Một nữ chiến sĩ của đất nước Trung Phi "chưa sạch mùi thuốc pháo”.

Một cô gái Việt Nam từ vùng quan họ đến thăm đất nước Trung Phi.

Ý

ĐÚNG

SAI

a) Cô làm sạch mùi thuốc pháo trên mảnh đất Trung Phi.

b) Cô và đồng đội xây bao dãy nhà cho người dân tị nạn.

c) Cô hướng dẫn trẻ em nước bạn trồng rau.

d) Cô dạy trẻ em nước bạn hát múa.

Ý

ĐÚNG

SAI

a) Đất Trung Phi chưa sạch mùi thuốc pháo.

b) Nắng như bướm bay dập dờn vai áo

Cũng nô đùa hệt đám trẻ vây quanh.

c) Trẻ da đen nối vòng tay reo múa

Cả lưng đồi vui nhộn gió bờ sông.

d) Chiều cao nguyên ngõ rộng ra bát ngát

Giọng hát xanh như trời thảm trên đầu.

e) Dân tị nạn khỏi sống trong lều trại

Bao dãy nhà, cùng đồng đội, cô xây

g) Nhiều mảnh vườn đã trổ vàng hoa cải

Bên tiếng cười của lũ trẻ thơ ngây.