Cảnh nào cảnh chẳng đeo sầu
Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ
(Nỗi thương mình)
Hai câu thơ trên có điểm tương đồng với câu nào nào dưới đây:
Cảnh buồn người thiết tha lòng,
Cành cây sương đượm tiếng trùng mưa phun.
Trông ra ngọn cỏ lá cây,
Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.
Cửa ngoài vội rủ rèm the,
Xăm xăm băng lối vườn thưa một mình.
Vừng trăng vằng vặc giữa trời,
Đinh ninh hai miệng một lời song song.
Cảnh buồn người thiết tha lòng,
Cành cây sương đượm tiếng trùng mưa phun.
Cảnh buồn người thiết tha lòng,
Cành cây sương đượm tiếng trùng mưa phun.
(Nỗi thương mình)
Cảnh buồn người thiết tha lòng,
Cành cây sương đượm tiếng trùng mưa phun.
(Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ)
=> Điểm tương đồng: Người và cảnh vật đều gặp nhau ở nỗi buồn và niềm đau. Cảnh vật vốn vô tri vô giác nhưng tâm trạng con người đã nhuốm màu cảnh vật.
