Read the following passage and choose the best answer to each question.
As most potential ecotourist sites are inhabited by ethnic minorities, the principle of “encouraging community participation in ecotourism activities” should both create income and help maintain cultural identity. These communities have a deep understanding of traditional festivals, cultivation and land use customs, traditional lifestyle and handicrafts, and historical places. A trip to the limestone mountain of Cao Bang - Bac Kan, for example, is valuable not only for the Ba Be Lake, but for the opportunity to learn about cultivation customs, dying practices using endemic plants to produce brocading, and traditional handmade boats of precious timber collected in the forest.
Because ecotourism is important for environmental education, maintenance of indigenous culture, and local economic development, both investment and government encouragement are required.
One research shows that 90 percent of ecotourist guides lack environmental knowledge about the flora, fauna, and natural resources in the area, and 88 percent would benefit from ecotourism guidebooks written especially for them. An illustration of wasted potential caused by this lack of training is Ha Long Bay, a world heritage site with immense environmental value - coral reefs, limestone mountains, thousands of flora and fauna species of high biodiversity, and rich cultural identity. But tourists in Ha Long Bay are presently visiting only the Bay and some caves, not accessing environmental information or local cultural activities. In general, the full potential of ecotourism has not yet been reached.
International visitors to Viet Nam often like to visit ethnic minority villages to observe the culture, meet local people, and participate in traditional activities. The ethnic minorities who live in or near nature reserves maintain distinctive lifestyles, cultural identities, and traditional customs. These features are part of the real value of ecotourism. However, local people are not much involved in ecotourism.
In addition, local people still live in poverty, their life closely associates with natural resources. The economic benefits of ecotourism need to be shared with them, but this will not happen without community participation.
Read the following passage and choose the best answer to each question.
As most potential ecotourist sites are inhabited by ethnic minorities, the principle of “encouraging community participation in ecotourism activities” should both create income and help maintain cultural identity. These communities have a deep understanding of traditional festivals, cultivation and land use customs, traditional lifestyle and handicrafts, and historical places. A trip to the limestone mountain of Cao Bang - Bac Kan, for example, is valuable not only for the Ba Be Lake, but for the opportunity to learn about cultivation customs, dying practices using endemic plants to produce brocading, and traditional handmade boats of precious timber collected in the forest.
Because ecotourism is important for environmental education, maintenance of indigenous culture, and local economic development, both investment and government encouragement are required.
One research shows that 90 percent of ecotourist guides lack environmental knowledge about the flora, fauna, and natural resources in the area, and 88 percent would benefit from ecotourism guidebooks written especially for them. An illustration of wasted potential caused by this lack of training is Ha Long Bay, a world heritage site with immense environmental value - coral reefs, limestone mountains, thousands of flora and fauna species of high biodiversity, and rich cultural identity. But tourists in Ha Long Bay are presently visiting only the Bay and some caves, not accessing environmental information or local cultural activities. In general, the full potential of ecotourism has not yet been reached.
International visitors to Viet Nam often like to visit ethnic minority villages to observe the culture, meet local people, and participate in traditional activities. The ethnic minorities who live in or near nature reserves maintain distinctive lifestyles, cultural identities, and traditional customs. These features are part of the real value of ecotourism. However, local people are not much involved in ecotourism.
In addition, local people still live in poverty, their life closely associates with natural resources. The economic benefits of ecotourism need to be shared with them, but this will not happen without community participation.
The word “distinctive” in paragraph 4 is closest in meaning to_______.
The word “distinctive” in paragraph 4 is closest in meaning to_______.
staying the same for a long time
easily understood
clearly different from others
close to nature
Đáp án: C
distinctive (adj) : đặc biệt, khác biệt
distinctive (adj): đặc biệt, khác biệt
staying the same for a long time: giữ nguyên trong một khoảng thời gian dài
easily understood: được hiểu một cách dễ dàng
clearly different from others: khác biệt rõ ràng so với những cái còn lại
close to nature: gần gũi với thiên nhiên
=> distinctive = clearly different from others
Vì hầu hết các điểm du lịch sinh thái tiềm năng là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc thiểu số, nguyên tắc “khuyến khích cộng đồng tham gia vào các hoạt động du lịch sinh thái” nên vừa tạo thu nhập và giúp duy trì bản sắc văn hóa. Những cộng đồng này có một sự hiểu biết sâu sắc về các lễ hội truyền thống, trồng trọt và phong tục sử dụng đất, lối sống truyền thống và thủ công mỹ nghệ, và những địa điểm lịch sử. Ví dụ, một chuyến đi đến núi đá vôi Cao Bằng - Bắc Kạn có giá trị không chỉ đối với hồ Ba Bể mà còn là cơ hội để tìm hiểu về phong tục trồng trọt, nhuộm vải bằng cách sử dụng những loài thực vật địa phương để sản xuất thổ cẩm và thuyền thủ công truyền thống từ gỗ quý thu được trong rừng.
Bởi vì du lịch sinh thái là quan trọng đối với giáo dục môi trường, duy trì văn hóa bản địa, và phát triển kinh tế địa phương, cần thiết phải có sự đầu tư và khuyến khích của chính phủ.
Một nghiên cứu cho thấy 90% hướng dẫn viên du lịch sinh thái thiếu kiến thức về môi trường, hệ thực vật, động vật và tài nguyên thiên nhiên trong khu vực và 88% phải nhờ vào sách hướng dẫn du lịch sinh thái đặc biệt dành cho họ. Một minh chứng về tiềm năng lãng phí do thiếu đào tạo này là Vịnh Hạ Long, một di sản thế giới có giá trị môi trường rất lớn - rạn san hô, núi đá vôi, hàng ngàn loài thực vật và động vật có tính đa dạng sinh học cao và bản sắc văn hóa phong phú. Nhưng khách du lịch ở Vịnh Hạ Long hiện nay chỉ ghé thăm Vịnh và một số hang động, không tiếp cận thông tin môi trường hoặc các hoạt động văn hóa địa phương. Nhìn chung, tiềm năng đầy đủ của du lịch sinh thái vẫn chưa đạt được.
Khách quốc tế đến Việt Nam thường thích viếng thăm các làng dân tộc thiểu số để quan sát văn hóa, gặp gỡ người dân địa phương và tham gia vào các hoạt động truyền thống. Các dân tộc thiểu số sống trong hoặc gần khu bảo tồn thiên nhiên duy trì lối sống đặc biệt, bản sắc văn hóa và phong tục truyền thống. Những tính năng này là một phần của giá trị thực sự của du lịch sinh thái. Tuy nhiên, người dân địa phương không tham gia nhiều vào du lịch sinh thái.
Ngoài ra, người dân địa phương vẫn sống trong nghèo đói, cuộc sống của họ gắn liền với tài nguyên thiên nhiên. Lợi ích kinh tế của du lịch sinh thái cần phải được chia sẻ với họ, nhưng điều này sẽ không xảy ra nếu không có sự tham gia của cộng đồng.
An eco tour to the region of ethnic minorities is very valuable because tourists _______.
An eco tour to the region of ethnic minorities is very valuable because tourists _______.
can make a trip to the limestone mountain of Cao Bang - Bac Kan
can learn dying practices using endemic plants to produce brocading
can make traditional boats of precious timber collected in the forest
can understand the aspects of cultures and traditions
Đáp án: D
Thông tin: These communities have a deep understanding of traditional festivals, cultivation and land use customs, traditional lifestyle and handicrafts, and historical places.
Tạm dịch: Một tour du lịch sinh thái đến vùng đồng bào dân tộc thiểu số là rất có giá trị vì khách du lịch _______.
A. có du lịch một chuyến đến núi đá vôi Cao Bằng - Bắc Kạn
B. có thể học tập tục nhuộm vải bằng cách sử dụng thực vật đặc hữu để sản xuất thổ cẩm
C. có thể làm thuyền truyền thống bằng gỗ quý hiếm được thu thập trong rừng
D. có thể hiểu được các khía cạnh của văn hóa và truyền thống
Thông tin: These communities have a deep understanding of traditional festivals, cultivation and land use customs, traditional lifestyle and handicrafts, and historical places.
Tạm dịch: Những cộng đồng người này có sự am hiểu sâu sắc về những lễ hội truyền thống, trồng trọt và phong tục sử dụng đất, lối sống truyền thống và những sản phẩm thủ công, những địa điểm lịch sử.
=> An eco tour to the region of ethnic minorities is very valuable because tourists can understand the aspects of cultures and traditions.
Ecotourism can bring all the following benefits EXCEPT_______.
Ecotourism can bring all the following benefits EXCEPT_______.
maintaining cultural identity
providing opportunities to learn about traditional customs
establishing more national parks and nature reserves
introducing cultures of ethnic minorities to foreign tourists
Đáp án: C
Thông tin: As most potential ecotourist sites are inhabited by ethnic minorities, the principle of “encouraging community participation in ecotourism activities” should both create income and help maintain cultural identity. These communities have a deep understanding of traditional festivals, cultivation and land use customs, traditional lifestyle and handicrafts, and historical places. A trip to the limestone mountain of Cao Bang - Bac Kan, for example, is valuable not only for the Ba Be Lake, but for the opportunity to learn about cultivation customs, dying practices using endemic plants to produce brocading, and traditional handmade boats of precious timber collected in the forest.
Tạm dịch: Du lịch sinh thái có thể mang lại tất cả những lợi ích sau đây NGOẠI TRỪ ________.
A. duy trì bản sắc văn hóa
B. tạo cơ hội tìm hiểu về phong tục truyền thống
C. thiết lập nhiều công viên quốc gia và khu bảo tồn thiên nhiên
D. giới thiệu văn hóa các dân tộc thiểu số cho khách du lịch nước ngoài
Thông tin: As most potential ecotourist sites are inhabited by ethnic minorities, the principle of “encouraging community participation in ecotourism activities” should both create income and help maintain cultural identity. These communities have a deep understanding of traditional festivals, cultivation and land use customs, traditional lifestyle and handicrafts, and historical places. A trip to the limestone mountain of Cao Bang - Bac Kan, for example, is valuable not only for the Ba Be Lake, but for the opportunity to learn about cultivation customs, dying practices using endemic plants to produce brocading, and traditional handmade boats of precious timber collected in the forest.
Tạm dịch: Vì hầu hết những địa điểm sinh thái được định cư bởi những người dân tộc thiểu số, qui tắc "khuyến khích tham gia vào hoạt động du lịch sinh thái" nên vừa tạo ra thu nhập vừa giúp duy trì văn hóa. Những cộng đồng người này có sự am hiểu sâu sắc về những lễ hội truyền thống, trồng trọt và phong tục sử dụng đất, lối sống truyền thống và những sản phẩm thủ công, những địa điểm lịch sử. Ví dụ như 1 chuyến đi đến vùng núi đá vôi của Cao Bằng - Bắc Kan không chỉ có giá trị đối với du lịch hồ Ba Bể mà còn cung cấp cơ hội học hỏi về phong tục trồng trọt, nghề nhuộn sử dụng cây cối để tạo ra gấm vóc và phong tục tự làm thuyền từ những cây gỗ quý giá trong rừng.
=> Ecotourism can bring all the following benefits EXCEPT establishing more national parks and nature reserves.
Tourist guides who lack environmental knowledge can’t_______.
Tourist guides who lack environmental knowledge can’t_______.
make tourists access all environmental information or local cultural activities
take tourists to Ha Long Bay, a world heritage site with immense environmental value
get ecotourism guidebooks written especially for them
make ethnic minorities have a deep understanding of their traditional festivals
Đáp án: A
Thông tin: One research shows that 90 percent of ecotourist guides lack environmental knowledge about the flora, fauna, and natural resources in the area, and 88 percent would benefit from ecotourism guidebooks written especially for them. An illustration of wasted potential caused by this lack of training is Ha Long Bay, a world heritage site with immense environmental value - coral reefs, limestone mountains, thousands of flora and fauna species of high biodiversity, and rich cultural identity. But tourists in Ha Long Bay are presently visiting only the Bay and some caves, not accessing environmental information or local cultural activities.
Tạm dịch: Hướng dẫn viên du lịch thiếu kiến thức về môi trường không thể _______.
A. làm cho khách du lịch tiếp cận tất cả các thông tin môi trường hoặc các hoạt động văn hóa địa phương
B. đưa du khách đến Vịnh Hạ Long, một di sản thế giới với giá trị môi trường to lớn
C. nhận sách hướng dẫn du lịch sinh thái đặc biệt dành cho họ
D. làm cho các dân tộc thiểu số hiểu biết sâu sắc về các lễ hội truyền thống của họ
Thông tin: One research shows that 90 percent of ecotourist guides lack environmental knowledge about the flora, fauna, and natural resources in the area, and 88 percent would benefit from ecotourism guidebooks written especially for them. An illustration of wasted potential caused by this lack of training is Ha Long Bay, a world heritage site with immense environmental value - coral reefs, limestone mountains, thousands of flora and fauna species of high biodiversity, and rich cultural identity. But tourists in Ha Long Bay are presently visiting only the Bay and some caves, not accessing environmental information or local cultural activities.
Tạm dịch:
Một nghiên cứu cho thấy 90% hướng dẫn viên du lịch sinh thái thiếu kiến thức về môi trường về hệ thực vật, động vật và tài nguyên thiên nhiên trong khu vực và 88% sử dụng các sách hướng dẫn du lịch sinh thái được viết riêng cho họ. Một minh họa về khả năng bị lãng phí do thiếu đào tạo này là Vịnh Hạ Long, một di sản thế giới có giá trị môi trường to lớn - rạn san hô, núi đá vôi, hàng ngàn loài động thực vật đa dạng sinh học cao, và bản sắc văn hóa phong phú. Nhưng khách du lịch ở Vịnh Hạ Long hiện chỉ đến thăm Vịnh và một số hang động, không truy cập thông tin môi trường hoặc các hoạt động văn hóa địa phương.
=> Tourist guides who lack environmental knowledge can’t make tourists access all environmental information or local cultural activities.
In order to develop ecotourism, local communities should _______.
In order to develop ecotourism, local communities should _______.
depend on natural resources
take part in all aspects of ecotourism
change their distinctive lifestyles
share the economic benefits of ecotourism
Đáp án: D
Thông tin: In addition, local people still live in poverty, their life closely associates with natural resources. The economic benefits of ecotourism need to be shared with them, but this will not happen without community participation.
Tạm dịch: Để phát triển du lịch sinh thái, cộng đồng địa phương nên _______.
A. phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên
B. tham gia vào tất cả các khía cạnh của du lịch sinh thái
C. thay đổi lối sống đặc biệt của họ
D. chia sẻ lợi ích kinh tế của du lịch sinh thái
Thông tin: In addition, local people still live in poverty, their life closely associates with natural resources. The economic benefits of ecotourism need to be shared with them, but this will not happen without community participation.
Tạm dịch:
Ngoài ra, người dân địa phương vẫn sống trong nghèo đói, cuộc sống của họ gắn liền với tài nguyên thiên nhiên. Những lợi ích kinh tế của du lịch sinh thái cần được chia sẻ với họ, nhưng điều này sẽ không xảy ra nếu không có sự tham gia của cộng đồng.
=> In order to develop ecotourism, local communities should share the economic benefits of ecotourism.
