4. Listen to a radio programme. Complete the information about the Queen's residences. Use the places below in the first column.
(Nghe một chương trình phát thanh. Hoàn thành thông tin về nơi ở của Nữ hoàng. Sử dụng những nơi dưới đây trong cột đầu tiên.)
Belfast, Northern Ireland (Bắc Ireland)
the Highlands, Scotland
near London, England (gần London, nước Anh)
Edinburgh, Scotland
London, England (nước Anh)
Norfolk, England (nước Anh)
|
Royal Residence (Nơi ở hoàng gia) |
Location (Vị trí) |
Private or state-owned? (Riêng tư hay của nhà nước?) |
|
Buckingham Palace (cung điện Buckingham) |
|
|
|
Windsor Castle (lâu đài Windsor) |
|
|
|
Sandringham House (nhà Sandringham) |
|
|
|
Balmoral Castle (lâu đài Balmoral) |
|
|
|
Holyrood Palace (cung điện Holyrood) |
|
|
|
Hillsborough Castle (lâu đài Hillsborough) |
|
|
Bài nghe:
I = Interviewer
B = Bill
I My guest today is Bill Edwards, who has written a book about the royal residences. Welcome Bill.
B Thank you.
I So, first of all, how many residences did the Queen have?
B Well, the Queen herself had six royal homes, though she owned only two of them. She inherited these private residences from her father, King George VI. She used them for holidays. The others are owned by the State.
I And which are they?
B Buckingham Palace, Windsor Castle, Holyrood Palace in Scotland and Hillsborough Castle in Northern Ireland. These are the four official royal residences.
I That’s a lot of homes! Can you tell us a bit about how she used them all?
B TheQueenhadquiteastrictroutine,actually,whenshe wasn’t travelling around the world. Buckingham Palace in
the centre of London was the royal residence from Monday to Friday. And that’s where she entertained all the heads of state and official visitors. She also met with the Prime Minister every Tuesday evening to catch up with the nation’s politics. Apparently, she was very well-informed and asked a lot of questions!
I And what did she do at weekends?
B She usually went to Windsor Castle. That was her official country residence, and owned by the state. It’s near London. It’s the largest and oldest inhabited castle in the world. It’s been the family home of British kings and queens since the tenth century. The Queen spent most weekends there with her family, when she had time. The family always stayed there for a month over Easter, too, and for a week in June. That’s when the horse-racing at Ascot takes place. She loved Ascot and owned some nice racehorses.
I Where did she spend her other holidays?
B Well, Christmas and January were spent at Sandringham House in Norfolk. Prince Albert, Queen Victoria’s eldest son, bought it in 1862 when he got married, so it’s owned by the family privately. The family have loved the place ever since and have made many improvements over the years. The house was hit by bombs in the First World War and there were huge holes in the ground that filled with water. King George VI turned the holes into duck ponds!
I Really? And the Queen also went to Scotland every year, didn’t she?
B She did – every summer. The family stayed at Balmoral Castle in the Highlands of Scotland. Queen Victoria fell in love with the Scottish landscape and bought a private house so that the family could holiday there. That tradition has continued. The Castle is also a working estate and provides jobs for many people.
I The Queen had another residence in Scotland, though?
B Yes, her official residence was Holyrood Palace in Edinburgh, the capital city of Scotland. She stayed there when she had official business. And she was there every July for a week. It was called ‘Holyrood Week’, appropriately.
I And was that the same for her official residence in Northern Ireland?
B Exactly. Hillsborough Castle is near the capital city of Belfast. She stayed there and entertained guests when she was on official business in Northern Ireland.
I OK. So that’s a lot of homes. How did the Queen look after them?
B Well, some were open to the public when the Queen
was not in residence. Buckingham Palace is the latest one
to open its doors. It’s open for two months in the summer and it’s extremely popular with visitors, both from home and abroad, as you can imagine.
I Indeed. It would be well worth a visit. Many thanks, Bill, for giving us the tour of the royal residences. A fascinating insight into royal life!
B Thank you. My pleasure.
Tạm dịch:
I = Người phỏng vấn
B = Bill Edward
I Khách của tôi hôm nay là Bill Edwards, người đã viết một cuốn sách về nơi ở của hoàn thân quốc thích. Xin chào Bill.
B Cảm ơn bạn.
I Vậy trước hết, Nữ hoàng có bao nhiêu nơi ở?
B Bản thân Nữ hoàng có sáu dinh thự hoàng gia, mặc dù bà chỉ sở hữu hai trong số đó. Bà được thừa kế những dinh thự riêng này từ cha mình, Vua George VI. Bà ấy đã sử dụng chúng cho những ngày lễ. Những cái khác thuộc sở hữu của Nhà nước.
I Chúng là những gì?
B Cung điện B Buckingham, Lâu đài Windsor, Cung điện Holyrood ở Scotland và Lâu đài Hillsborough ở Bắc Ireland. Đây là bốn nơi ở chính thức của hoàng gia.
I Thật là nhiều! Bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về cách bà ấy sử dụng tất cả chúng không?
B Thực ra, Nữ hoàng có một thói quen khá nghiêm ngặt khi bà không đi du lịch vòng quanh thế giới. Cung điện Buckingham ở trung tâm London là nơi ở của hoàng gia từ thứ Hai đến thứ Sáu. Và đó là nơi bà chiêu đãi tất cả các nguyên thủ quốc gia và các vị khách chính thức. Bà cũng gặp Thủ tướng vào mỗi tối thứ Ba để cập nhật tình hình chính trị của quốc gia. Rõ ràng, bà ấy rất hiểu biết và hỏi rất nhiều câu hỏi!
I Bà ấy đã làm gì vào cuối tuần?
B Cô ấy thường đến Lâu đài Windsor. Đó là nơi ở chính thức của bà ấy ở đất nước và thuộc sở hữu của nhà nước. Nó gần Luân Đôn. Đây là lâu đài có người ở lớn nhất và lâu đời nhất trên thế giới. Đó là ngôi nhà gia đình của các vị vua và hoàng hậu Anh từ thế kỷ thứ mười. Nữ hoàng đã dành hầu hết các ngày cuối tuần ở đó với gia đình khi bà có thời gian. Gia đình cũng luôn ở đó một tháng trong lễ Phục sinh và một tuần vào tháng Sáu. Đó là khi cuộc đua ngựa ở Ascot diễn ra. Cô ấy yêu Ascot và sở hữu một số con ngựa đua đẹp.
I Bà ấy đã dành những ngày nghỉ khác của mình ở đâu?
B Chà, Giáng sinh và tháng Giêng đã được dành tại Sandringham House ở Norfolk. Hoàng tử Albert, con trai cả của Nữ hoàng Victoria, đã mua nó vào năm 1862 khi ông kết hôn, vì vậy nó thuộc sở hữu tư nhân của gia đình. Gia đình đã yêu thích nơi này kể từ đó và đã có nhiều cải tiến trong những năm qua. Ngôi nhà bị trúng bom trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và có những cái hố lớn trên mặt đất chứa đầy nước. Vua George VI đã biến những cái hố thành ao vịt!
I Vậy sao? Và Nữ hoàng cũng đến Scotland hàng năm phải không?
B Đúng thế – mỗi mùa hè. Gia đình ở tại Lâu đài Balmoral ở Cao nguyên Scotland. Nữ hoàng Victoria yêu phong cảnh Scotland và mua một ngôi nhà riêng để gia đình có thể đi nghỉ ở đó. Truyền thống đó đã tiếp tục. Lâu đài cũng là một khu đất làm việc và cung cấp việc làm cho nhiều người.
I Nữ hoàng có một nơi ở khác ở Scotland, phải không?
B Đúng thế, nơi ở chính thức của bà là Cung điện Holyrood ở Edinburgh, thủ đô của Scotland. Bà ấy ở đó khi có công việc chính thức. Và bà ấy đã ở đó vào trong vòng một tuần mỗi tháng Bảy. Nó được gọi là 'Tuần lễ Holyrood'.
I Và nó có giống với nơi ở chính thức của bà ấy ở Bắc Ireland không?
B Chính xác là vậy. Lâu đài Hillsborough nằm gần thủ đô Belfast. Bà ấy ở đó và tiếp đãi khách khi bà đi công tác chính thức ở Bắc Ireland.
I Được. Vậy thì với nhiều chỗ ở như vậy, Nữ hoàng đã trông coi chúng như thế nào?
B À, một số đã được mở cửa cho công chúng khi Nữ hoàng không ở đó. Cung điện Buckingham là nơi mở cửa muộn nhất. Nó mở cửa trong hai tháng vào mùa hè và cực kỳ nổi tiếng với du khách, cả trong và ngoài nước, như bạn có thể tưởng tượng.
I Thật vậy. Nó rất đáng để ghé thăm. Rất cám ơn Bill đã dẫn chúng tôi tham quan các dinh thự hoàng gia. Đó là một góc nhìn sâu sắc hấp dẫn về cuộc sống hoàng gia!
B Cảm ơn bạn. Rất hân hạnh.
|
Royal Residence (Nơi ở hoàng gia) |
Location (Vị trí) |
Private or state-owned? (Riêng tư hay của nhà nước?) |
|
Buckingham Palace (cung điện Buckingham) |
England (Vương Quốc Anh) |
State-owned (của nhà nước) |
|
Windsor Castle (lâu đài Windsor) |
Near London (gần Luân Đôn) |
State-owned (của nhà nước) |
|
Sandringham House (nhà Sandringham) |
Nofolk |
Private (tư nhân) |
|
Balmoral Castle (lâu đài Balmoral) |
The highlands, Scotland (cao nguyên Scotland) |
Private (tư nhân) |
|
Holyrood Palace (cung điện Holyrood) |
Edinburgh, Scotland |
State-owned (của nhà nước) |
|
Hillsborough Castle (lâu đài Hillsborough) |
Castle Belfast (cung điện Belfast) |
State-owned (của nhà nước) |
Các bài tập cùng chuyên đề
4. Listen to an estate agent showing someone round a house. Which seven parts of the house are mentioned in the dialogue?
(Nghe một công ty bất động sản cho ai đó xem một ngôi nhà. Bảy phần nào của ngôi nhà được đề cập trong cuộc đối thoại?)
6 Listen again. Complete the sentences with words or phrases from the list in exercise 5.
(Lắng nghe một lần nữa. Hoàn thành các câu với các từ hoặc cụm từ từ danh sách trong bài tập 5.)
1. It's______________ near to the shops.
2. We're in a very________________of town.
3. On the right is the living room. ________________,isn't it?
4. 'It's ________________.’ ‘It certainly isn't, ________________, but I wouldn't say it's ________________.
5. The back fence is very ________________.
6. There's a________________ view from the window.
7. It could be ________________.
7. Listen to four people describing their homes. Match sentences a-e with speakers 1-4. There is one extra sentence.
(Nghe bốn người mô tả ngôi nhà của họ. Nối câu a-e với người nói 1-4. Có một câu bị thừa.)
This home (Ngôi nhà này)
a. is not as modern as the owners would like.
(không hiện đại như các chủ sở hữu muốn.)
b. did not cost very much.
(không tốn nhiều tiền.)
c. is very dilapidated.
(rất xuống cấp.)
d. has got wonderful views.
(có góc nhìn tuyệt vời.)
e. is in a remote location.
(ở một nơi xa xôi.)
5. Look at the table. Then listen and decide if the sentences are true or false. Correct the false sentences.
(Nhìn vào bảng. Sau đó lắng nghe và quyết định xem các câu đó đúng hay sai. Sửa các câu sai.)
1. Flat 1 has got the highest rent.
(Căn hộ 1 có giá thuê cao nhất.)
False. Flat 1 has got the lowest rent.
(SAI. Căn hộ 1 có giá thuê thấp nhất.)
|
|
Flat 1 (Căn hộ 1) |
Flat 2 (Căn hộ 2) |
Flat 3 (Căn hộ 3) |
|
Rent per month (Tiền thuê/ tháng) |
£200 |
£250 |
£300 |
|
From centre (Cách trung tâm) |
1.5 km |
2 km |
500 m |
|
From station (Cách nhà ga) |
3 km |
2 km |
1 km |
|
Size (Kích thước) |
40 m2 |
55 m2 |
75 m2 |
|
Rooms (Số lượng phòng) |
3 |
5 |
4 |
|
Comfort (Thoải mái) |
4 stars (4 sao) |
3 stars (3 sao) |
5 stars (5 sao) |
2. Read Listening Strategy 1. Complete the definitions with the words below.
(Đọc Chiến lược Nghe 1. Hoàn thành các định nghĩa với các từ dưới đây.)
|
contact |
enjoy |
ignore |
talk |
try |
1. to turn a blind eye to something = to ______ something
2. to make a big effort = to ______ hard
3. to have the time of your life = to ______ yourself a lot
4. to have a word with somebody = to______ to somebody
5. to get in touch with somebody = to ______ somebody
|
Listening Strategy 1 (Chiến lược nghe 1) When you listen to a recording, remember that many ideas will be expressed differently in the task. For example, a simple verb in the task may be expressed by a phrase in the recording (sleep well => get a good night's sleep) (Khi bạn nghe đoạn ghi âm, hãy nhớ rằng nhiều ý tưởng sẽ được thể hiện khác nhau trong bài tập. Ví dụ, một động từ đơn giản trong nhiệm vụ có thể được diễn đạt bằng một cụm từ trong đoạn ghi âm (ngủ ngon => có một giấc ngủ ngon)) |
3. Listen to two short recordings. Answer the questions. Use the verbs and phrases in exercise 2 to help you.
(Nghe hai đoạn ghi âm ngắn. Trả lời các câu hỏi. Sử dụng các động từ và cụm từ trong bài tập 2 để giúp bạn.)
Speaker 1
1. Did she enjoy her Big Sleep Out?
(Cô ấy có tận hưởng ‘Big Sleep Out không?)
2. Did she talk to the organisers?
(Cô ấy có nói chuyện với ban tổ chức không?)
Speaker 2
3. Does he think the organisers tried hard to publicise the event this year?
(Anh ấy có nghĩ rằng ban tổ chức đã cố gắng hết sức để quảng bá cho sự kiện năm nay không?)
4. Did they contact the local newspaper last year?
(Họ có liên hệ với tờ báo địa phương vào năm ngoái không?)
4. Read Listening Strategy 2. Then listen to three recordings. Which excerpts contain formal language? Use the table below to help you identify them.
(Đọc Chiến lược nghe 2. Sau đó nghe ba đoạn ghi âm. Đoạn trích nào có ngôn ngữ trang trọng? Sử dụng bảng dưới đây để giúp bạn xác định chúng.)
|
Formal (trang trọng) |
Informal (không trang trọng) |
Nghĩa |
|
increase sharply |
go up a lot |
tăng đáng kể |
|
offer/require assistance |
need help |
cần sự giúp đỡ |
|
a high priority |
very important |
rất quan trọng |
|
make a proposal |
suggest something |
đề xuất gì đó |
|
currently |
at the moment |
hiện tại |
|
gain employment |
find a job |
tìm việc làm |
|
Listening Strategy 2 (Chiến lược nghe 2) Pay attention to whether the language you hear is formal or informal. This can be an important clue to the context. (Chú ý xem ngôn ngữ bạn nghe là trang trọng hay không trang trọng. Đây có thể là một đầu mối quan trọng cho bối cảnh.) |
5. Listen again. Choose the correct answers (a–c).
(Nghe lại. Chọn câu trả lời đúng (a–c).)
1 Who is Speaker 1 speaking to?
(Người nói 1 đang nói chuyện với ai?)
a. An audience at a conference
(Một khán giả tại một hội nghị)
b. A friend who works for a charity
(Một người bạn làm từ thiện)
c. A young homeless person
(Một thanh niên vô gia cư)
2 Speaker 2 thinks that older people
(Người nói 2 nghĩ rằng người lớn tuổi)
a. care more about homelessness.
(quan tâm nhiều hơn đến tình trạng vô gia cư.)
b. are more likely to take part in the Big Sleep Out.
(có nhiều khả năng tham gia Big Sleep Out hơn)
c. often don't have time to think about homelessness.
(thường không có thời gian để nghĩ về tình trạng vô gia cư.)
3 Who does Speaker 3 work for?
(Người nói 3 làm việc cho ai?)
a. A youth hostel
(Một ký túc xá thanh niên)
b. A local business
(Một doanh nghiệp địa phương)
c. A city council
(Một hội đồng thành phố)
3. Listen and check your answers. Do you think the woman is keen on buying the house? Why? / Why not?
(Nghe và kiểm tra câu trả lời của bạn. Bạn có nghĩ rằng người phụ nữ quan tâm đến việc mua nhà? Tại sao? / Tại sao không?)
2. Read the task above and the Speaking Strategy 1. Then listen to a student doing the task. Which room does she prefer? Does she use any linking words when contrasting the photos?
(Đọc bài tập bên trên và Chiến lược nghe 1. Sau đó nghe một học sinh làm bài. Cô ấy thích phòng nào hơn? Cô ấy có sử dụng bất cứ từ liên kết nào khi đối chiếu các bức ảnh không?)
|
Speaking Strategy 1 (Chiến lược Nói 1) When contrasting photos, use a variety of linking words such as while, whereas, but, although, however, despite. (Khi đối chiếu các bức ảnh, hãy sử dụng nhiều từ liên kết như while, whereas, but, although, however, despite.) While/Whereas the room in photo A is quite small, the room in photo B is more spacious. (Trong khi căn phòng trong ảnh A khá nhỏ thì căn phòng trong ảnh B rộng rãi hơn.) The room in photo A has got a wide window. However, it does not look as bright as the room in photo B. (Căn phòng trong ảnh A có một cửa sổ rộng. Tuy nhiên, nó trông không sáng bằng căn phòng trong ảnh B.) I'd prefer to live in the flat, but it would be more expensive. (Tôi thích sống trong căn hộ hơn, nhưng nó sẽ đắt hơn.) |
5. Listen to two students doing the task. Did they mention any of your ideas from exercise 4? Do you agree with their opinions? Why? / Why not?
(Nghe hai học sinh làm bài. Họ có đề cập đến bất kỳ ý tưởng nào của bạn từ bài tập 4 không? Bạn có đồng ý với ý kiến của họ? Tại sao? / Tại sao không?)
You will hear a conversation about house moves. Complete each sentence with no more than three words.
(Bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại về việc chuyển nhà. Hoàn thành mỗi câu với không quá ba từ.)
1. Steve now lives in a(n) ______________ house in a village.
(Steve hiện đang sống trong một ngôi nhà ______________ trong một ngôi làng.)
2. Liz's old flat was ______________ than her new flat.
(Căn hộ cũ của Liz thì______________ hơn căn hộ mới của cô ấy.)
3. Steve would rather ______________spend so much time waiting for buses.
(Steve muốn______________ dành quá nhiều thời gian để chờ xe buýt.)
4. Steve's ______________ enjoying doing DIY.
(Của Steve ______________ thích làm đồ tự làm.)
5. Liz ______________ live in the countryside.
(Liz ______________ sống ở nông thôn.)
Young and homeless
(Người trẻ và vô gia cư)
I can recognise paraphrases of simple verbs in a recording.
Listening Strategy 1
When you listen to a recording, remember that many ideas will be expressed differently in the task. For example, a simple verb in the task may be expressed by a phrase in the recording: sleep well→ get a good night's sleep.
(Chiến lược nghe 1
Khi bạn nghe đoạn ghi âm, hãy nhớ rằng nhiều ý tưởng sẽ được thể hiện khác nhau trong bài tập. Ví dụ, một động từ đơn giản trong bài tập có thể được diễn đạt bằng một cụm từ trong đoạn ghi âm: ngủ ngon → có một giấc ngủ ngon.)
1. Read Listening Strategy 1. Then listen to four people and circle the correct summaries.
(Đọc Chiến lược nghe 1. Sau đó nghe bốn người và khoanh tròn vào phần tóm tắt đúng.)
1 For the past two weeks, speaker 1 has been ______.
a sleeping well
b sleeping badly
2 He's got a new neighbour, but speaker 2 hasn't ______
a seen him
b spoken to him
3 Speaker 3's husband is in the mountains and nobody can ______.
a find him
b phone him
4 Speaker 4 couldn't take part in the race, although he really ______ to be fit for it.
a tried
b expected
Listening Strategy 2
Pay attention to whether the language you hear is formal or informal. This can be an important clue to the context.
(Chiến lược nghe 2
Hãy chú ý xem ngôn ngữ bạn nghe là trang trọng hay thân mật. Đây có thể là một đầu mối quan trọng cho ngữ cảnh.)
2. Read Listening Strategy 2. Match the phrases (1-6) with similar meanings (a-f). Then circle the formal phrase in each pair.
(Đọc Chiến lược Nghe 2. Nối các cụm từ (1-6) với ý nghĩa tương tự (a-f). Sau đó khoanh tròn cụm từ trang trọng trong mỗi cặp.)
3. Listen to three recordings. Which two are formal? Which formal phrases from exercise 2 did they include?
(Nghe ba bản ghi âm. Hai cái nào trang trọng? Chúng bao gồm những cụm từ trang trọng nào từ bài tập 2?)
Recording number ______ is formal and includes the formal phrases:
1 _________________________________
2 _________________________________
3 _________________________________
Recording number ______ is formal and includes the formal phrases:
4 _________________________________
5 _________________________________
6 _________________________________
4. Listen again and circle the correct answers.
(Nghe lại và khoanh tròn vào câu trả lời đúng.)
1 In recording 1, we hear a man
a asking for a form to complete.
b asking for help in completing a form.
c returning a form that he has completed.
2 In recording 2, what is the main intention of the speaker?
a To persuade people to make donations to a charity.
b To advise people against giving money to homeless
c To suggest ways of helping homeless people which do not cost money.
3 In recording 3, when the speaker took part in the Big Sleep Out, she
a felt much colder than she had expected.
b did not feel as cold as her friends.
c did not feel as cold as she had expected.
Photo contrast and discussion
(So sánh hình ảnh tương phản và thảo luận)
I can describe, and contrast photos.
Compare and contrast the photos of holiday accommodation. Say which you would prefer to stay in and why.
(So sánh và đối chiếu các bức ảnh về chỗ ở trong kỳ nghỉ. Nói nơi bạn muốn ở và tại sao.)
1. Read the task above. Then listen to a student doing the task comparing photos A and B. Which house did he choose?
(Đọc nhiệm vụ trên. Sau đó nghe một học sinh làm bài so sánh ảnh A và B. Bạn ấy chọn ngôi nhà nào?)
