Ăn bánh trả tiền

 

Thành ngữ chỉ sự sòng phẳng, đặc biệt trong mua bán, khi giao dịch cần phải sòng phẳng tránh mất lòng nhau, có như vậy mới giữ được quan hệ bền lâu.

Giải thích thêm
  • Trả tiền: là hành động gửi trả sau khi nhận được thứ mà mình mua từ người khác.
  • Thành ngữ này sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó “ăn bánh” là khi đã được mục đích, có được thứ mình muốn, “trả tiền” là sự hoàn trả, trả ơn, trả tiền mà mình đã mua được mặt hàng.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Công ty này làm ăn rất minh bạch, đúng kiểu “ăn bánh trả tiền” nên là mọi giao dịch đều rất rõ ràng.
  • Nhờ thẳng tính và có tính cách “ăn bánh trả tiền” nên mối quan hệ tình cảm bạn bè luôn bền chặt.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:

  • Có qua có lại mới toại lòng nhau.

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:

  • Ăn cháo đá bát.

Bình chọn:
4.9 trên 7 phiếu

>> Xem thêm