4. Listen to an interview with a female lorry driver called Sally Stone. What did she do before she became a lorry driver?
(Hãy lắng nghe cuộc phỏng vấn với một nữ tài xế xe tải tên là Sally Stone. Cô ấy đã làm gì trước khi trở thành tài xế xe tải?)
a. She went to college.◻
b. She worked as a hairdresser.◻
c. She worked at her dad’s company.◻
Bài nghe
Host: Today in our series about women in unusual jobs, I’m talking to Sally Stone. Hello, Sally.
Sally: Hello.
H: So what made you get a job in transport?
S: I wasn’t sure what to do when I left school, so I went to college and trained as a hairdresser. But I decided it wasn’t for me. It’s badly paid and I wanted something more challenging. So I left college without completing the course.
H: Were your parents disappointed?
S: No, not at all! In fact, Dad said, why don’t you come and work with me? He has a transport company. And I thought, why not? It was the easiest thing to do, really.
H: You need a special licence to drive big lorries, don’t you? Was it difficult to pass the driving test?
S: Lots of people fail, but I passed first time.
H: What was it like, when you drove for the first time on your own?
S: It was a bit scary but I soon got used to it.
H: What do you like about the job?
S: I love travelling around and seeing different places. I like being on my own for long periods of time. It’s much more rewarding than a nine-to-five job, I think.
H: How do men react when they see a woman behind the wheel?
S: They often stare, especially when I’m sitting in a traffic jam.
H: I think they can’t quite believe what they’re seeing.
H: Only one in 200 lorry drivers is a woman. Why aren’t there more, do you think?
S: I don’t know. But it’s a pity, because women are very good at it.
H: How do you mean?
S: Well, you need to drive carefully and safely, and not too fast. You need to be patient and not get angry with other drivers. In my view women are usually better at all those things than men!
H: But male lorry drivers drive carefully and safely too.
S: Of course they do. I’m not saying that male drivers are less safe, of course. It’s just that they aren’t any better than women at what they do.
H: Thank you, Sally, for talking to us today.
Bài dịch
Người dẫn chương trình: Hôm nay, trong loạt bài của chúng tôi về những người phụ nữ làm những công việc bất thường, tôi đang nói chuyện với Sally Stone. Xin chào, Sally.
Sally: Xin chào.
H: Vậy điều gì đã khiến bạn có được công việc vận tải?
S: Tôi không biết phải làm gì khi rời trường học, vì vậy tôi đã đi học đại học và được đào tạo thành một thợ làm tóc. Nhưng tôi quyết định nó không dành cho tôi. Nó được trả rất tệ và tôi muốn một cái gì đó thách thức hơn. Vì vậy, tôi đã bỏ dở đại học mà không hoàn thành khóa học.
H: Bố mẹ bạn có thất vọng không?
S: Không, không hề! Trên thực tế, bố nói, tại sao con không đến làm việc với bố? Ông ấy có một công ty vận tải. Và tôi nghĩ, tại sao không? Đó là điều dễ dàng nhất để làm, thực sự.
H: Bạn cần một giấy phép đặc biệt để lái những chiếc xe tải lớn, phải không? Có khó để vượt qua kỳ thi sát hạch lái xe không?
S: Rất nhiều người thất bại, nhưng tôi đã vượt qua lần đầu tiên.
H: Cảm giác như thế nào khi lần đầu tiên bạn tự mình lái xe?
S: Nó có một chút đáng sợ nhưng tôi đã sớm quen với nó.
H: Bạn thích công việc gì?
S: Tôi thích đi du lịch khắp nơi và khám phá những nơi khác nhau. Tôi thích ở một mình trong một thời gian dài. Tôi nghĩ đó là điều bổ ích hơn nhiều so với một công việc giờ hành chính.
H: Đàn ông phản ứng thế nào khi thấy phụ nữ ngồi sau tay lái?
S: Họ thường nhìn chằm chằm, đặc biệt là khi tôi đang bị tắc đường.
Tôi: nghĩ rằng họ không thể tin được những gì họ đang thấy.
H: Cứ 200 người lái xe tải thì chỉ có một người là phụ nữ. Tại sao không có nhiều hơn, bạn có nghĩ vậy không?
S: Tôi không biết. Nhưng thật đáng tiếc, vì phụ nữ rất giỏi việc đó.
H: Ý bạn là như thế nào?
S: Vâng, bạn cần phải lái xe cẩn thận và an toàn, và không quá nhanh. Bạn cần phải kiên nhẫn và không nổi giận với những người lái xe khác. Theo quan điểm của tôi, phụ nữ thường giỏi tất cả những điều đó hơn nam giới!
H: Nhưng những người lái xe tải nam cũng lái xe cẩn thận và an toàn.
S: Tất nhiên là họ làm. Tất nhiên, tôi không nói rằng nam tài xế kém an toàn. Chỉ là họ không giỏi hơn phụ nữ về những gì họ làm.
H: Cảm ơn Sally đã nói chuyện với chúng tôi ngày hôm nay.
a. She went to college.
Thông tin: “I went to college and trained as a hairdresser. But I decided it wasn’t for me. It’s badly paid and I wanted something more challenging. So I left college without completing the course….Dad said, why don’t you come and work with me? He has a transport company.”
(Tôi đã học đại học và được đào tạo như một thợ làm tóc. Nhưng tôi quyết định nó không dành cho tôi. Nó được trả rất tệ và tôi muốn một cái gì đó thách thức hơn. Vì vậy, tôi đã rời trường đại học mà không hoàn thành khóa học…. Bố nói, tại sao bạn không đến làm việc với tôi? Ông ấy có một công ty vận tải.)
Các bài tập cùng chuyên đề
5. Now listen to two teenagers talking about their holiday jobs. Match one adjective from exercise 3 with each speaker's job. Give a reason for your choice.
(Lắng nghe 2 thiếu niên nói về những công việc trong kỳ nghỉ hè của họ. Nối một tính từ từ bài tập 3 với mỗi công việc của người nói. Đưa ra lí do cho lựa chọn của bạn.)
1. Tom: _____
2. Kate: _____
6. Listen again. Complete the following sentences about Tom and Katie.
(Nghe lại. Hoàn thành các câu sau về Tom và Katie.)
1. Tom _____ long hours as a gardener.
2. He _____ part of a team.
3. Katie _____ with children every day.
4. She _____ long hours most days.
3. Read the Listening Strategy. Match the words below with what they indicate (1 - 6).
(Đọc Chiến thuật Nghe hiểu. Nối các từ bên dưới với những gì chúng biểu thị.)
Listening Strategy (Chiến thuật nghe)
Some words and phrases can help you to predict what is coming next in a listening. For example, if you hear however, you know that it will be followed by acontrasting point. Listen out for 'signposts' like these that help you understand the structure of the listening.
(Có một vài từ và cụm từ có thể giúp bạn dự đoán điều gì sẽ đến trong bài một bài nghe. Ví dụ, nếu bạn nghe từ “tuy nhiên”, bạn biết rằng theo đó sẽ là một luận điểm trái ngược. Lắng nghe được các “chỉ dẫn” như trên giúp bạn hiểu cấu trúc của bài nghe.
although (mặc dù); that's because (đó là vì); in my opinion (theo quan điểm của tôi); however (tuy nhiên); what is more (thêm vào đó); moreover (hơn nữa); in other words (nói cách khác); what I mean is (ý tôi là); as I see it (theo tôi thấy thì); for example (ví dụ như); for instance (chẳng hạn như); such as (như là); not only that (không chỉ vậy); nevertheless (tuy thế mà); in spite of this (dù điều này); on the other hand (mặt khác); therefore (vậy nên)
1. a contrasting point (một luận điểm trái ngược)
2. an additional point (một luận điểm thêm vào)
3. an example (một ví dụ)
4. a paraphrase (một cách nói khác)
5. an opinion (một quan điểm)
6. a reason (một lí do)
4. Listen to the sentences (A – F). What do you expect to hear next? Choose from items 1-6 in exercise 3.
(Lắng nghe các câu thoại (A – F). Bạn nghĩ sẽ nghe gì tiếp theo? Chọn từ các phần 1 – 6 trong bài tập 3.)
A. 1 B. _____ C. _____ D. _____ E. _____ F. _____
5. Listen to the completed sentences and check your answer to exercise 4.
(Lắng nghe các câu đầy đủ và kiểm tra câu trả lời trong bài 4.)
6. Listen to an interview with Sean Aiken, who did 52 different jobs in a single year. Make notes about:
(Lắng nghe bài phỏng vấn với Sean Aiken, người đã làm 52 công việc khác nhau trong một năm. Ghi chú về:)
a. how he got the idea.
b. money.
7. Read the sentences below. Then listen again. Are the sentences true or false? Write T or F.
(Đọc những câu dưới đây. Sau đó, hãy nghe lại. Những câu sau đúng hay sai? Viết T hoặc F.)
1. After talking to his dad, Sean knew what job he wanted to do.
2. He found the majority of the jobs on the internet.
3. He took a few short breaks between the jobs.
4. Sean saved a lot of money while he was working.
5. He thinks that it's important to work with people who you have a lot in common with.
3. Listen to a conversation between an examiner and a candidate who wants to get a holiday job in order to save some money. Answer the questions.
(Lắng nghe cuộc trò chuyện giữa một giám khảo và một ứng viên muốn kiếm một công việc trong kỳ nghỉ để tiết kiệm một ít tiền. Trả lời các câu hỏi.)
1. Which job does the candidate choose? (Ứng viên chọn công việc nào?)
2. What is her main reason for choosing it? (Lí do chính để cô ấy chọn nó là gì?)
3. What are her main reasons for not choosing the other two jobs?
(Những lí do chính để cô ấy không chọn hai công việc kia là gì?)
4. Listen to a radio programme about the Tata family. Put their business activities in the order they are mentioned.
(Nghe chương trình radio về gia đình Tata. Đặt các hoạt động kinh doanh của họ theo thứ tự mà chúng được đề cập.)
1. Steel (Thép)
2. Electricity (Điện)
3. Indian Institute of Science (Viện Khoa học Ấn Độ)
4. Cotton (Sợi)
5. Tata Airlines (Hãng hàng không Tata)
5. Listen again. Are the sentences true or false? Write T or F.
(Nghe lại. Những câu sau đúng hay sai? Viết T hoặc F.)
1. Jamsetji Nusserwanji set up his own business as soon as he left school.
2. Tata companies worked fast and created excellent products.
3. Tata had one son who managed his steel companies.
4. Tata Airlines became a new company with a new name.
2. Listening (Nghe hiểu)
Listen to three people talking about jobs. Match sentences A-D with speakers 1-3. There is one extra sentence.
(Nghe ba người nói về công việc. Nối câu A-D với người nói 1-3. Có một câu thừa.)
A. Get experience with his /her family
(Có kinh nghiệm với gia đình)
B. Have a fun job abroad
(Có một công việc vui vẻ ở nước ngoài)
C. Learn to work for himself / herself
(Học cách làm việc cho bản thân.)
D. Learn different ways to perform
(Học nhiều cách khác nhau để biểu diễn.)
4. Listen to three people talking about their jobs. What are the jobs? Choose two adjectives from exercise 3 which you think best describe each job.
(Nghe ba người nói về công việc của họ. Những công việc là gì? Chọn hai tính từ từ bài tập 3 mà bạn cho là mô tả tốt nhất cho mỗi công việc.)
| Job | Adjective 1 | Adjective 2 | |
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 |
3. Read the sentences and choose the correct ending, a or b.
(Đọc các câu và chọn kết thúc đúng, a hoặc b.)
1. Being a sports coach isn’t well paid. On the other hand,
a. it can be quite repetitive.
b. it can be very rewarding.
2. Farm workers have a physically demanding job. In other words,
a. it’s often very tiring.
b. it’s often quite varied.
3. My uncle wanted to be an engineer. However,
a. he worked hard and got the qualifications.
b. he couldn’t afford to get the qualifications.
4. My aunt paid for her degree by getting various part-time jobs; for example,
a. she worked as a cleaner every evening.
b. she studied hard and did well in her exams.
5. My grandfather worked as a police officer, a paramedic, a farm worker … What I mean is,
a. gardener was the job he liked best.
b. he did a variety of different jobs during his life.
5. Read the sentences below. Then listen again. Are the sentences true (T) of false (F)?
(Đọc đoạn văn phía dưới. Sau đó, hãy nghe lại. Các câu đúng (T) có sai (F) không?)
1. Sally is a qualified hairdresser. ◻
2. Sally decided to become a lorry driver because it is easier than hairdressing. ◻
3. Sally and her father work in the same job sector. ◻
4. Sally took the driving test only once. ◻
5. Sally says most men are surprised to see a woman driving a lorry. ◻
6. Sally thinks that female lorry drivers are safer than male lorry drivers. ◻
3. Read the task below. Then listen to a candidate doing the task and tick the job he chooses.
(Đọc nhiệm vụ dưới đây. Sau đó nghe một ứng viên làm nhiệm vụ này và tick vào công việc anh ấy đã chọn.)
You want a part-time job in order to earn some money while you’re at school. Discuss the two job advertisements with a member of staff at the job agency. Decide which job you will apply for and why.
Part-time waiter needed to work in our popular city-centre café. Hours: 6 – 10 p.m. Mon – Fri. £6.50 an hour plus tips. ◻
Gardener needed to work part-time at Highfleet Hall. Hours: 8 a.m. to 3 p.m. Sat and Sun. £6.50 an hour. ◻
Listening
1. Listen and match conversations 1-4 with texts a-d.
(Nghe và nối các đoạn hội thoại 1-4 với các đoạn văn a-d.)
1. Job interview ⃞
2. Talk ⃞
3. Job advert ⃞
4. informal conversation ⃞
2. Listen again and choose the best answers.
(Nghe lại và chọn câu trả lời đúng nhất)
1. Which information should you always include on a CV?
a Your date of birth
b Your phone number
c Your place of birth
2. What does Paul like about his job?
a It’s challenging.
b He loves travelling.
c It’s very varied.
3. What do applicants need for the job?
a Communication skills
b Experience
c Special qualifications
4. Why did Annabel apply for the job?
a She wants to do something more challenging.
b She wants to earn more money.
c She wants to work with some friends.
