Hành tây
Nghĩa & Ví dụ
danh từ
Hành trồng ở các vùng ôn đới, củ to, dùng làm gia vị.
Ví dụ:
Tôi phi hành tây cho thơm rồi mới cho thịt vào.
Nghĩa: Hành trồng ở các vùng ôn đới, củ to, dùng làm gia vị.
1
Học sinh tiểu học
- Mẹ thái hành tây để xào với thịt bò.
- Cô giáo cho chúng mình ngửi hành tây và nói mùi hơi hăng.
- Bát súp có hành tây nên thơm hơn.
2
Học sinh THCS – THPT
- Cậu đầu bếp băm hành tây thật nhỏ để món sốt ngọt dịu hơn.
- Thêm vài lát hành tây sống, chiếc bánh mì kẹp bỗng có mùi vị rõ ràng hơn.
- Nước mắt cay xè khi cắt hành tây, nhưng nồi canh lại dậy hương.
3
Người trưởng thành
- Tôi phi hành tây cho thơm rồi mới cho thịt vào.
- Một củ hành tây đủ làm dịu vị ngấy của cả chảo sốt kem.
- Mùi hăng của hành tây tan dần khi gặp lửa, để lại vị ngọt nền nã.
- Trên bàn bếp, lớp vỏ giấy của hành tây rơi nhẹ, báo hiệu bữa tối sắp chín.
Đồng nghĩa & Trái nghĩa
Nghĩa : Hành trồng ở các vùng ôn đới, củ to, dùng làm gia vị.
Từ đồng nghĩa:
onion
| Từ | Cách sử dụng |
|---|---|
| hành tây | trung tính, phổ thông, ẩm thực Ví dụ: Tôi phi hành tây cho thơm rồi mới cho thịt vào. |
| onion | mượn tiếng Anh, ẩm thực, thông dụng trong thực đơn/quảng cáo Ví dụ: Burger thêm onion và phô mai. |
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về nấu ăn hoặc mua sắm thực phẩm.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Được nhắc đến trong các bài viết về ẩm thực, dinh dưỡng hoặc nông nghiệp.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường xuất hiện trong các tài liệu về nông nghiệp, thực phẩm và dinh dưỡng.
2
Sắc thái & phong cách
- Thường mang sắc thái trung tính, không biểu lộ cảm xúc.
- Phong cách sử dụng chủ yếu là khẩu ngữ và văn viết thông thường.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi nói về các món ăn hoặc công thức nấu ăn có sử dụng hành tây.
- Tránh dùng trong các ngữ cảnh không liên quan đến ẩm thực hoặc nông nghiệp.
- Không có nhiều biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để chỉ các loại hành tây khác nhau (ví dụ: hành tây đỏ, hành tây trắng).
4
Lưu ý đặc biệt
- Người học dễ nhầm lẫn hành tây với các loại hành khác như hành lá, hành tím.
- Hành tây có thể gây cay mắt khi cắt, điều này thường được nhắc đến trong các mẹo vặt nấu ăn.
- Để dùng tự nhiên, nên kết hợp với các từ chỉ món ăn hoặc công thức nấu ăn.
1
Chức năng ngữ pháp
Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau các từ chỉ định như "củ", "cây"; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "củ hành tây", "món hành tây".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường đi kèm với tính từ ("ngọt", "thơm"), động từ ("thái", "nấu"), và lượng từ ("một củ", "nhiều củ").
